[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:de":3,"guide-article:de:new-york-couples-weekend":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Fde\u002Fsport\u002Fnba\u002Fnew-york-knicks-tickets\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Fde\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbrooklyn-nets-tickets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Fde\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fnew-york-yankees-tickets\u002F",{"name":16,"href":17},"New York Rangers","\u002Fde\u002Fsport\u002Fnhl\u002Fnew-york-rangers-tickets\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Mets","\u002Fde\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fnew-york-mets-tickets\u002F",{"name":22,"href":23},"US Open Tennis 2026","\u002Fde\u002Fsport\u002Ftennis\u002Fus-open-tennis-2026-tickets\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"The Lion King Broadway","\u002Fde\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fthe-lion-king-broadway-tickets\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Christmas Spectacular","\u002Fde\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fradio-city-rockettes-christmas-spectacular-tickets\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ - The Life Story of Michael Jackson","\u002Fde\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fmj-the-life-story-of-michael-jackson-tickets\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin Broadway","\u002Fde\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Faladdin-broadway-tickets\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago - The Musical","\u002Fde\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fchicago-the-musical-tickets\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Fde\u002Fkonzerte\u002Fharry-styles-tickets\u002F",{"name":47,"href":48},"Bruno Mars","\u002Fde\u002Fkonzerte\u002Fbruno-mars-tickets\u002F",{"name":50,"href":51},"Olivia Dean","\u002Fde\u002Fkonzerte\u002Folivia-dean-tickets\u002F",{"name":53,"href":54},"AC\u002FDC","\u002Fde\u002Fkonzerte\u002Fac-dc-tickets\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Fde\u002Fveranstaltungsorte\u002Fmadison-square-garden-tickets\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Fde\u002Fveranstaltungsorte\u002Fyankee-stadium-tickets\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Fde\u002Fveranstaltungsorte\u002Fradio-city-music-hall-tickets\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Fde\u002Fveranstaltungsorte\u002Fbarclays-center-tickets\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Fde\u002Fveranstaltungsorte\u002Fciti-field-tickets\u002F",{"article":72,"alternateUrls":89,"tags":92,"firstTag":99,"ctaTag":76,"h2Headings":100,"shortcodes":116,"related":117},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":74,"title":75,"metaTitle":76,"metaDescription":77,"lead":78,"bodyHtml":79,"bodyMarkdown":80,"heroImageUrl":81,"heroImageSrcset":82,"heroImageAlt":83,"faq":84,"authorByline":85,"publishedAt":86,"updatedAt":87,"readMinutes":88},46,"new-york-couples-weekend","Pärchenwochenende in NYC: 2 Tage, die sich wie eine Auszeit anfühlen, nicht wie eine Checkliste",null,"Ein romantisches Wochenende in NYC, das sich wie ein Trip anfühlt, nicht wie eine Checkliste: ein entspannter 2-Tages-Plan mit den romantischen Highlights.","Ein romantisches Wochenende in New York sollte kein Sightseeing-Marathon sein. Die schönste Zeit haben die Paare, die einen Gang runterschalten, sich ein paar besondere Erlebnisse herauspicken und sich Freiraum lassen, um sich einfach treiben zu lassen und gut zu essen. Hier ist ein Zwei-Tages-Plan, der sich wie ein echter Trip anfühlt und nicht wie eine To-do-Liste.","\u003Ch2 id=\"tag-1-erst-die-stadt-dann-die-show\">Tag 1: Erst die Stadt, dann die Show\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Später Vormittag:\u003C\u002Fstrong> Lass den Tag entspannt angehen mit einem langen Spaziergang – zum Beispiel durch den Central Park oder ein Viertel mit viel Charme wie das West Village. Ganz ohne festen Plan, einfach nur die Stadt genießen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nachmittag:\u003C\u002Fstrong> Ein gemeinsames Erlebnis, an das du dich erinnern wirst. Ein \u003Ca href=\"\u002Fhelicopter-tours\u002Fnew-york-city-essential-helicopter-tour-t54\u002F\">Helikopterflug\u003C\u002Fa> über Manhattan ist die Luxusvariante mit Wow-Effekt; ein Museumsbesuch oder der Ausblick von einer Dachterrasse ist die entspanntere Alternative.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Abend:\u003C\u002Fstrong> Abendessen im Theatre District und danach eine Broadway-Show wie \u003Ca href=\"\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fhamilton-tickets\u002F\">Hamilton\u003C\u002Fa> – der Klassiker für ein Date in New York, den du unbedingt im Voraus buchen solltest.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"tag-2-erst-aufs-wasser-dann-entspannt-ausklingen-lassen\">Tag 2: Erst aufs Wasser, dann entspannt ausklingen lassen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Morgen:\u003C\u002Fstrong> Ein entspannter Brunch und danach ein Bummel durch ein Viertel, das du gestern noch nicht erkundet hast – SoHo, das Village oder auf der anderen Seite des Flusses in Brooklyn, um die Aussicht auf die Skyline zu genießen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Später Nachmittag:\u003C\u002Fstrong> Eine \u003Ca href=\"\u002Fcruises\u002Fnyc-sunset-cruise-t45\u002F\">Bootsfahrt bei Sonnenuntergang\u003C\u002Fa> zum Abschluss deiner Reise – zu sehen, wie die Skyline vom Wasser aus golden schimmert, ist genau die Art von Erinnerung, für die so ein Wochenende gemacht ist.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Abend:\u003C\u002Fstrong> Ein entspanntes Abendessen an einem Ort, den du zufällig entdeckst – nicht einer, den du vorher totrecherchiert hast.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"das-prinzip-qualitt-vor-quantitt\">Das Prinzip: Qualität vor Quantität\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Zwei oder drei herausragende Erlebnisse, gut über den Tag verteilt, sind besser als zehn gehetzte. Ein Wochenende mit einem gemütlichen Spaziergang, einem Wow-Moment, einer Show und einem Sonnenuntergang auf dem Wasser fühlt sich erfüllend an; eines, bei dem man versucht, jede Sehenswürdigkeit abzuhaken, fühlt sich wie Arbeit an.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"praktische-hinweise\">Praktische Hinweise\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Buch die Highlights im Voraus\u003C\u002Fstrong> – die Show, die Bootsfahrt, den Helikopterflug. Diese sind oft schnell ausverkauft und geben dem Wochenende seinen Rahmen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Übernachte zentral\u003C\u002Fstrong>, damit du vom Abendessen zu Fuß zurücklaufen kannst und deine Zeit nicht in Verkehrsmitteln verbrennst – siehe \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fwhere-to-stay-new-york\u002F\">Unterkünfte in NYC\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lass Lücken im Plan.\u003C\u002Fstrong> Die schönsten Momente auf einer Reise zu zweit sind oft die, die man nicht geplant hat.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"plane-eine-reise-zu-zweit\">Plane eine Reise zu zweit\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die ganze Palette an romantischen Möglichkeiten findest du unter \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fromantic-things-to-do-nyc\u002F\">romantische Aktivitäten in NYC\u003C\u002Fa>; und die besten Ideen für einen unvergesslichen Abend gibt es hier: \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fbest-date-night-new-york\u002F\">die besten Orte für ein Date in New York\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","## Tag 1: Erst die Stadt, dann die Show\n\n- **Später Vormittag:** Lass den Tag entspannt angehen mit einem langen Spaziergang – zum Beispiel durch den Central Park oder ein Viertel mit viel Charme wie das West Village. Ganz ohne festen Plan, einfach nur die Stadt genießen.\n- **Nachmittag:** Ein gemeinsames Erlebnis, an das du dich erinnern wirst. Ein [Helikopterflug](\u002Fhelicopter-tours\u002Fnew-york-city-essential-helicopter-tour-t54\u002F) über Manhattan ist die Luxusvariante mit Wow-Effekt; ein Museumsbesuch oder der Ausblick von einer Dachterrasse ist die entspanntere Alternative.\n- **Abend:** Abendessen im Theatre District und danach eine Broadway-Show wie [Hamilton](\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fhamilton-tickets\u002F) – der Klassiker für ein Date in New York, den du unbedingt im Voraus buchen solltest.\n\n## Tag 2: Erst aufs Wasser, dann entspannt ausklingen lassen\n\n- **Morgen:** Ein entspannter Brunch und danach ein Bummel durch ein Viertel, das du gestern noch nicht erkundet hast – SoHo, das Village oder auf der anderen Seite des Flusses in Brooklyn, um die Aussicht auf die Skyline zu genießen.\n- **Später Nachmittag:** Eine [Bootsfahrt bei Sonnenuntergang](\u002Fcruises\u002Fnyc-sunset-cruise-t45\u002F) zum Abschluss deiner Reise – zu sehen, wie die Skyline vom Wasser aus golden schimmert, ist genau die Art von Erinnerung, für die so ein Wochenende gemacht ist.\n- **Abend:** Ein entspanntes Abendessen an einem Ort, den du zufällig entdeckst – nicht einer, den du vorher totrecherchiert hast.\n\n## Das Prinzip: Qualität vor Quantität\n\nZwei oder drei herausragende Erlebnisse, gut über den Tag verteilt, sind besser als zehn gehetzte. Ein Wochenende mit einem gemütlichen Spaziergang, einem Wow-Moment, einer Show und einem Sonnenuntergang auf dem Wasser fühlt sich erfüllend an; eines, bei dem man versucht, jede Sehenswürdigkeit abzuhaken, fühlt sich wie Arbeit an.\n\n## Praktische Hinweise\n\n- **Buch die Highlights im Voraus** – die Show, die Bootsfahrt, den Helikopterflug. Diese sind oft schnell ausverkauft und geben dem Wochenende seinen Rahmen.\n- **Übernachte zentral**, damit du vom Abendessen zu Fuß zurücklaufen kannst und deine Zeit nicht in Verkehrsmitteln verbrennst – siehe [Unterkünfte in NYC](\u002Fguide\u002Fwhere-to-stay-new-york\u002F).\n- **Lass Lücken im Plan.** Die schönsten Momente auf einer Reise zu zweit sind oft die, die man nicht geplant hat.\n\n## Plane eine Reise zu zweit\n\nDie ganze Palette an romantischen Möglichkeiten findest du unter [romantische Aktivitäten in NYC](\u002Fguide\u002Fromantic-things-to-do-nyc\u002F); und die besten Ideen für einen unvergesslichen Abend gibt es hier: [die besten Orte für ein Date in New York](\u002Fguide\u002Fbest-date-night-new-york\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnew-york-couples-weekend\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnew-york-couples-weekend%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnew-york-couples-weekend%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","NYC couples' weekend: 2 days that feel like a trip, not a checklist",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:25.435Z","2026-06-11T07:15:47.426Z",2,{"en":90,"es":91},"\u002Fguide\u002Fnew-york-couples-weekend\u002F","\u002Fes\u002Fguia\u002Ffin-de-semana-parejas-nueva-york\u002F",[93],{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96,"groupSlug":97,"groupDisplayName":98},"couples","paare","Paare","audience","Audience",{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96},[101,104,107,110,113],{"id":102,"text":103},"tag-1-erst-die-stadt-dann-die-show","Tag 1: Erst die Stadt, dann die Show",{"id":105,"text":106},"tag-2-erst-aufs-wasser-dann-entspannt-ausklingen-lassen","Tag 2: Erst aufs Wasser, dann entspannt ausklingen lassen",{"id":108,"text":109},"das-prinzip-qualitt-vor-quantitt","Das Prinzip: Qualität vor Quantität",{"id":111,"text":112},"praktische-hinweise","Praktische Hinweise",{"id":114,"text":115},"plane-eine-reise-zu-zweit","Plane eine Reise zu zweit",[],[118,127,136],{"id":119,"slug":120,"title":121,"lead":122,"heroImageUrl":123,"heroImageAlt":124,"publishedAt":125,"heroImageSrcset":126,"localizedSlug":120},10,"best-date-night-new-york","Die besten Spots für einen romantischen Abend in NYC: vor der Broadway-Show, Hafenrundfahrten und Rooftops, bei denen sich das Anstehen lohnt","Bei einem großartigen Abend zu zweit in New York geht es um ein zentrales Highlight und einen entspannten Ablauf drumherum – nicht darum, den Abend zu vollzupacken. Wir stellen dir die Abende zu zweit vor, die immer gut ankommen: vom Klassiker mit Broadway und Abendessen bis zu einem Abend auf dem Wasser. Außerdem verraten wir dir, wie du die Rooftop-Bars besuchst, ohne den Abend in der Warteschlange zu vergeuden.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbest-date-night-new-york\u002Fhero.png","Best date night spots in NYC: Broadway pre-show, harbor cruises, and rooftops worth the line","2026-06-09T21:18:25.552Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbest-date-night-new-york%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbest-date-night-new-york%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbest-date-night-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":128,"slug":129,"title":130,"lead":131,"heroImageUrl":132,"heroImageAlt":133,"publishedAt":134,"heroImageSrcset":135,"localizedSlug":129},63,"romantic-things-to-do-nyc","Romantische Aktivitäten in NYC: Bootsfahrten bei Sonnenuntergang, Helikopterflüge und die Dates, die New Yorker buchen","New York ist eine der großen romantischen Städte – mit seiner Skyline, erstklassigen Dinnern und einer filmreifen Kulisse, die dich an jeder Ecke erwartet. Abseits des Offensichtlichen gibt es hier Erlebnisse, die für Paare wirklich funktionieren: vom Sonnenuntergang auf dem Wasser bis zu einer Nacht hoch über den Lichtern der Stadt.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fromantic-things-to-do-nyc\u002Fhero.png","Romantic things to do in NYC: sunset cruises, helicopter, and the date nights locals book","2026-06-09T21:18:25.305Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fromantic-things-to-do-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fromantic-things-to-do-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fromantic-things-to-do-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":137,"slug":138,"title":139,"lead":140,"heroImageUrl":141,"heroImageAlt":142,"publishedAt":143,"heroImageSrcset":144,"localizedSlug":138},14,"budget-date-night-nyc","Abend zu zweit in NYC für kleines Geld: Romantische Orte, die sich teurer anfühlen, als sie sind","Romantik in New York muss nicht teuer sein. Einige der romantischsten Erlebnisse in der Stadt sind kostenlos und für kostenpflichtige Aktivitäten gibt es erschwingliche Versionen, die sich genauso besonders anfühlen. Wir zeigen dir, wie du einen Abend zu zweit mit kleinem Budget planen kannst, der sich trotzdem nicht so anfühlt, als hättest du gespart.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w"]