[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:es":3,"guide-article:es:colores-otono-cerca-nueva-york":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"Mundial 2026 en Nueva York","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fentradas-world-cup-2026-new-york\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Rangers","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnhl\u002Fentradas-new-york-rangers\u002F",{"name":22,"href":23},"New York Mets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-mets\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"El Rey León en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Espectáculo de Navidad","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ: La historia de la vida de Michael Jackson","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago, el musical","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bon Jovi","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bon-jovi\u002F",{"name":50,"href":51},"Bruno Mars","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bruno-mars\u002F",{"name":53,"href":54},"Olivia Dean","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-olivia-dean\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-citi-field\u002F",{"article":72,"tags":90,"firstTag":97,"ctaTag":77,"h2Headings":98,"shortcodes":117,"related":118},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":75,"title":76,"metaTitle":77,"metaDescription":78,"lead":79,"bodyHtml":80,"bodyMarkdown":81,"heroImageUrl":82,"heroImageSrcset":83,"heroImageAlt":84,"faq":85,"authorByline":86,"publishedAt":87,"updatedAt":88,"readMinutes":89},19,"fall-foliage-near-nyc","colores-otono-cerca-nueva-york","Dónde ver los colores del otoño cerca de Nueva York: excursiones de un día por el valle del Hudson, Central Park y las rutas que merecen la pena",null,"Dónde ver los colores del otoño cerca de Nueva York: Central Park en plena ciudad, excursiones de un día al valle de Hudson y hasta dónde viajar para disfrutar de los mejores colores.","El espectáculo de los colores del otoño es uno de los grandes motivos para visitar Nueva York y sus alrededores en esta época, pero los mejores no siempre están en la ciudad. Aquí te desvelamos dónde encontrarlos, tanto si buscas una visita rápida a un parque como si prefieres una excursión de un día, y hasta dónde merece la pena desplazarse.","\u003Ch2 id=\"en-la-ciudad-central-park\">En la ciudad: Central Park\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>No hace falta que salgas de Manhattan para disfrutar del otoño. Central Park se tiñe de tonos dorados y rojizos, con su máximo esplendor normalmente en la segunda quincena de octubre, y es la estampa otoñal más accesible que encontrarás: gratis, céntrica y preciosa. Un \u003Ca href=\"\u002Fwalking-tours\u002Fnew-york-central-park-walking-tour-t30\u002F\">tour a pie por Central Park\u003C\u002Fa> es una forma relajada de disfrutar de los colores y conocer su historia. Otros grandes parques de la ciudad ofrecen escenas otoñales similares.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> quienes tengan poco tiempo y quieran disfrutar de los colores del otoño sin salir de la ciudad.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"a-las-afueras-el-valle-del-hudson\">A las afueras: el valle del Hudson\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Para ver el auténtico espectáculo, pon rumbo al valle del Hudson: colinas onduladas, vistas al río y pueblos enmarcados por los colores del otoño. Es la excursión otoñal de un día por excelencia desde Nueva York: lo bastante cerca para ir y volver en el día, lo bastante lejos para sentir que de verdad te escapas, y en su mejor momento en octubre.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> viajeros con un día libre que busquen una estampa otoñal de postal sin pegarse una paliza en coche.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"un-poco-ms-lejos-las-cataratas-del-nigara\">Un poco más lejos: las cataratas del Niágara\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Si tu idea es combinar el paisaje otoñal con la visita a un destino icónico, las \u003Ca href=\"\u002Fday-trips\u002Fniagara-falls-day-trip-from-new-york-city-t59\u002F\">cataratas del Niágara\u003C\u002Fa> son una opción, pero hay que ser realista: están muy lejos de la ciudad. Una excursión de ida y vuelta en el mismo día implica un viaje larguísimo, así que la \u003Ca href=\"\u002Fday-trips\u002Fniagara-falls-overnight-day-trip-from-new-york-city-t56\u002F\">excursión a las cataratas del Niágara con noche allí\u003C\u002Fa> es la forma más cómoda de hacerlo si tienes tiempo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> viajeros que quieran ver tanto las cataratas como el paisaje otoñal y que dispongan del tiempo necesario (preferiblemente para pasar la noche).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"hasta-dnde-ir\">¿Hasta dónde ir?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Unas horas, en la ciudad:\u003C\u002Fstrong> Central Park y los parques principales.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Un día completo, la opción clásica:\u003C\u002Fstrong> el valle del Hudson.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Un extra icónico, si el tiempo lo permite:\u003C\u002Fstrong> Niágara, preferiblemente pasando la noche, no en una excursión de ida y vuelta.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"cundo-ir\">¿Cuándo ir?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>El punto álgido de los colores otoñales en la ciudad y sus alrededores suele ser en la segunda quincena de octubre, pero la fecha varía cada año y según la altitud (las zonas más altas y más al norte cambian de color antes). Consulta los informes del estado del follaje cuando se acerque tu viaje en lugar de reservar una semana concreta con meses de antelación.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"planifica-un-viaje-en-otoo\">Planifica un viaje en otoño\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Consulta nuestro resumen de la temporada en \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Ffall-in-new-york\u002F\">el otoño en Nueva York\u003C\u002Fa> y los eventos del mes en \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fthings-to-do-new-york-october\u002F\">qué hacer en Nueva York en octubre\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","## En la ciudad: Central Park\n\nNo hace falta que salgas de Manhattan para disfrutar del otoño. Central Park se tiñe de tonos dorados y rojizos, con su máximo esplendor normalmente en la segunda quincena de octubre, y es la estampa otoñal más accesible que encontrarás: gratis, céntrica y preciosa. Un [tour a pie por Central Park](\u002Fwalking-tours\u002Fnew-york-central-park-walking-tour-t30\u002F) es una forma relajada de disfrutar de los colores y conocer su historia. Otros grandes parques de la ciudad ofrecen escenas otoñales similares.\n\n**Ideal para:** quienes tengan poco tiempo y quieran disfrutar de los colores del otoño sin salir de la ciudad.\n\n## A las afueras: el valle del Hudson\n\nPara ver el auténtico espectáculo, pon rumbo al valle del Hudson: colinas onduladas, vistas al río y pueblos enmarcados por los colores del otoño. Es la excursión otoñal de un día por excelencia desde Nueva York: lo bastante cerca para ir y volver en el día, lo bastante lejos para sentir que de verdad te escapas, y en su mejor momento en octubre.\n\n**Ideal para:** viajeros con un día libre que busquen una estampa otoñal de postal sin pegarse una paliza en coche.\n\n## Un poco más lejos: las cataratas del Niágara\n\nSi tu idea es combinar el paisaje otoñal con la visita a un destino icónico, las [cataratas del Niágara](\u002Fday-trips\u002Fniagara-falls-day-trip-from-new-york-city-t59\u002F) son una opción, pero hay que ser realista: están muy lejos de la ciudad. Una excursión de ida y vuelta en el mismo día implica un viaje larguísimo, así que la [excursión a las cataratas del Niágara con noche allí](\u002Fday-trips\u002Fniagara-falls-overnight-day-trip-from-new-york-city-t56\u002F) es la forma más cómoda de hacerlo si tienes tiempo.\n\n**Ideal para:** viajeros que quieran ver tanto las cataratas como el paisaje otoñal y que dispongan del tiempo necesario (preferiblemente para pasar la noche).\n\n## ¿Hasta dónde ir?\n\n- **Unas horas, en la ciudad:** Central Park y los parques principales.\n- **Un día completo, la opción clásica:** el valle del Hudson.\n- **Un extra icónico, si el tiempo lo permite:** Niágara, preferiblemente pasando la noche, no en una excursión de ida y vuelta.\n\n## ¿Cuándo ir?\n\nEl punto álgido de los colores otoñales en la ciudad y sus alrededores suele ser en la segunda quincena de octubre, pero la fecha varía cada año y según la altitud (las zonas más altas y más al norte cambian de color antes). Consulta los informes del estado del follaje cuando se acerque tu viaje en lugar de reservar una semana concreta con meses de antelación.\n\n## Planifica un viaje en otoño\n\nConsulta nuestro resumen de la temporada en [el otoño en Nueva York](\u002Fguide\u002Ffall-in-new-york\u002F) y los eventos del mes en [qué hacer en Nueva York en octubre](\u002Fguide\u002Fthings-to-do-new-york-october\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Ffall-foliage-near-nyc\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Ffall-foliage-near-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Ffall-foliage-near-nyc%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","Where to see fall foliage near NYC: Hudson Valley day trips, Central Park, and the routes that pay off",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:22.118Z","2026-06-11T07:14:26.980Z",2,[91],{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94,"groupSlug":95,"groupDisplayName":96},"fall","otono","Otoño","season","Season",{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94},[99,102,105,108,111,114],{"id":100,"text":101},"en-la-ciudad-central-park","En la ciudad: Central Park",{"id":103,"text":104},"a-las-afueras-el-valle-del-hudson","A las afueras: el valle del Hudson",{"id":106,"text":107},"un-poco-ms-lejos-las-cataratas-del-nigara","Un poco más lejos: las cataratas del Niágara",{"id":109,"text":110},"hasta-dnde-ir","¿Hasta dónde ir?",{"id":112,"text":113},"cundo-ir","¿Cuándo ir?",{"id":115,"text":116},"planifica-un-viaje-en-otoo","Planifica un viaje en otoño",[],[119,129,139],{"id":120,"slug":121,"title":122,"lead":123,"heroImageUrl":124,"heroImageAlt":125,"publishedAt":126,"heroImageSrcset":127,"localizedSlug":128},71,"things-to-do-new-york-october","Los mejores planes para hacer en Nueva York en octubre: eventos de Halloween, los colores del otoño y la emoción del fútbol americano","Octubre es, posiblemente, el mes más completo de Nueva York: el tiempo es fresco y agradable, los colores del otoño están en su máximo esplendor, Halloween va calentando motores para su gran noche y el deporte está en pleno apogeo. Aquí tienes las claves para sacarle el máximo partido.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fthings-to-do-new-york-october\u002Fhero.png","Best things to do in NYC in October: Halloween events, fall foliage, and game-day football","2026-06-09T21:18:22.246Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fthings-to-do-new-york-october%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fthings-to-do-new-york-october%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fthings-to-do-new-york-october%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","que-hacer-nueva-york-octubre",{"id":130,"slug":131,"title":132,"lead":133,"heroImageUrl":134,"heroImageAlt":135,"publishedAt":136,"heroImageSrcset":137,"localizedSlug":138},20,"fall-in-new-york","Otoño en Nueva York: los colores, la maratón y la época favorita de los neoyorquinos","Pregúntale a cualquier neoyorquino por su estación favorita y lo más probable es que te diga que el otoño: el aire es más fresco, los parques se tiñen de dorado y la ciudad recupera su ritmo vibrante tras el calor del verano. Para los visitantes, el otoño es la época ideal al combinar un tiempo agradable, grandes eventos y una luz espectacular. Te contamos todo lo que te ofrece la temporada.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Ffall-in-new-york\u002Fhero.png","Fall in NYC: the colors, the marathon, the months locals like the most","2026-06-09T21:18:21.997Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Ffall-in-new-york%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Ffall-in-new-york%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Ffall-in-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","otono-en-nueva-york",{"id":140,"slug":141,"title":142,"lead":143,"heroImageUrl":144,"heroImageAlt":145,"publishedAt":146,"heroImageSrcset":147,"localizedSlug":148},14,"budget-date-night-nyc","Cita romántica económica en Nueva York: sitios baratos pero con encanto que no lo parecen","Un plan romántico en Nueva York no tiene por qué ser caro. Algunos de los planes más especiales de la ciudad son gratis, y los de pago tienen versiones económicas que no les restan encanto. Aquí tienes las claves para organizar una cita con poco presupuesto sin que parezca que has escatimado en detalles.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","cita-economica-nueva-york"]