[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:es":3,"guide-article:es:como-moverse-nueva-york":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"Mundial 2026 en Nueva York","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fentradas-world-cup-2026-new-york\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Rangers","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnhl\u002Fentradas-new-york-rangers\u002F",{"name":22,"href":23},"New York Mets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-mets\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"El Rey León en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Espectáculo de Navidad","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ: La historia de la vida de Michael Jackson","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago, el musical","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bon Jovi","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bon-jovi\u002F",{"name":50,"href":51},"Bruno Mars","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bruno-mars\u002F",{"name":53,"href":54},"Olivia Dean","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-olivia-dean\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-citi-field\u002F",{"article":72,"tags":90,"firstTag":97,"ctaTag":77,"h2Headings":98,"shortcodes":120,"related":121},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":75,"title":76,"metaTitle":77,"metaDescription":78,"lead":79,"bodyHtml":80,"bodyMarkdown":81,"heroImageUrl":82,"heroImageSrcset":83,"heroImageAlt":84,"faq":85,"authorByline":86,"publishedAt":87,"updatedAt":88,"readMinutes":89},33,"how-to-get-around-new-york","como-moverse-nueva-york","Cómo moverse por Nueva York: a pie, en metro o en VTC, la guía que todo turista necesita",null,"Cómo moverte por Nueva York: la guía práctica para saber cuándo te conviene el metro, ir andando o un VTC.","Nueva York es una de las grandes ciudades del mundo más fáciles para moverse sin coche, siempre que sepas qué medio de transporte usar en cada momento. Para la mayoría de los visitantes, todo se reduce a tres opciones: el metro, caminar y, de vez en cuando, un VTC. Aquí tienes el desglose práctico.","\u003Ch2 id=\"el-metro-tu-primera-opcin\">El metro: tu primera opción\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>El metro es la forma más rápida y barata de recorrer Nueva York y funciona 24 horas, 7 días a la semana. Se paga acercando una tarjeta \u003Cem>contactless\u003C\u002Fem>, el móvil o una tarjeta OMNY al torno. La tarifa es fija, sin importar la distancia, y tiene un límite semanal automático que hace que los viajes te salgan gratis una vez lo alcanzas. Para la mayoría de trayectos de más de unas pocas manzanas, es la opción más lógica. Te lo contamos todo en nuestra \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F\">guía del metro de Nueva York para turistas\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> moverte entre barrios, llegar a \u003Ca href=\"\u002Fvenues\u002F\">recintos y estadios\u003C\u002Fa> y cualquier trayecto de más de 15 minutos a pie.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"a-pie-ms-de-lo-que-imaginas\">A pie: más de lo que imaginas\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Manhattan es una isla densa y con una distribución en cuadrícula, y una grandísima parte se puede recorrer a pie sin problema. Muchos trayectos que en el mapa parecen largos acaban siendo un agradable paseo, y caminar es la mejor forma de ver la ciudad de verdad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> trayectos cortos, hacer turismo y cualquier recorrido en el que pasarías más tiempo bajo tierra que en la superficie.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"vtc-y-taxis-cmodos-pero-no-rpidos\">VTC y taxis: cómodos, pero no rápidos\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Hay VTC y taxis amarillos por todas partes y son fáciles de conseguir, pero con el tráfico de Manhattan, a menudo son \u003Cem>más lentos\u003C\u002Fem> que el metro y mucho más caros. Sobre todo en hora punta o si llueve, cuando los precios se disparan. Valen la pena por la noche, si vas con equipaje o en grupo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> trayectos de noche, si llevas mucho equipaje, si vais en grupo y compartís gastos o para rutas que el metro no cubre bien.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"autobuses-y-transporte-turstico\">Autobuses y transporte turístico\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Los autobuses urbanos son lentos, pero ofrecen buenas vistas y son útiles para cruzar la ciudad de este a oeste. Si lo que buscas es solo hacer turismo, el \u003Ca href=\"\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F\">autobús turístico con paradas libres\u003C\u002Fa> es otra cosa: no es un transporte eficiente, sino una forma relajada de ver los principales puntos de interés y bajarte donde quieras.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cmo-ir-y-volver-del-aeropuerto\">Cómo ir y volver del aeropuerto\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Esa es una decisión aparte. Echa un vistazo a nuestra guía sobre \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002F\">cómo ir del JFK a Manhattan\u003C\u002Fa> para ver la comparativa completa. Si buscas la comodidad de un servicio puerta a puerta y viajas con equipaje, un traslado privado al aeropuerto te quita todas las complicaciones, aunque es la opción más cara frente al transporte público.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"la-regla-de-oro\">La regla de oro\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>El metro es tu primera opción\u003C\u002Fstrong> para las distancias largas.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Camina\u003C\u002Fstrong> siempre que puedas en trayectos cortos, ¡verás mucho más!\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Reserva los VTC\u003C\u002Fstrong> para la noche, si vas con equipaje o en grupo.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Agrupa las visitas\u003C\u002Fstrong> con un pase como el \u003Ca href=\"\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F\">New York CityPASS\u003C\u002Fa> para que solo tengas que preocuparte de la ruta y no de comprar la siguiente entrada.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"planifica-tu-viaje\">Planifica tu viaje\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Empieza por nuestra \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F\">guía del metro de Nueva York para turistas\u003C\u002Fa> para familiarizarte con el transporte que más vas a usar y organiza tu llegada desde el aeropuerto con la guía sobre \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002F\">cómo ir del JFK a Manhattan\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","## El metro: tu primera opción\n\nEl metro es la forma más rápida y barata de recorrer Nueva York y funciona 24 horas, 7 días a la semana. Se paga acercando una tarjeta *contactless*, el móvil o una tarjeta OMNY al torno. La tarifa es fija, sin importar la distancia, y tiene un límite semanal automático que hace que los viajes te salgan gratis una vez lo alcanzas. Para la mayoría de trayectos de más de unas pocas manzanas, es la opción más lógica. Te lo contamos todo en nuestra [guía del metro de Nueva York para turistas](\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F).\n\n**Ideal para:** moverte entre barrios, llegar a [recintos y estadios](\u002Fvenues\u002F) y cualquier trayecto de más de 15 minutos a pie.\n\n## A pie: más de lo que imaginas\n\nManhattan es una isla densa y con una distribución en cuadrícula, y una grandísima parte se puede recorrer a pie sin problema. Muchos trayectos que en el mapa parecen largos acaban siendo un agradable paseo, y caminar es la mejor forma de ver la ciudad de verdad.\n\n**Ideal para:** trayectos cortos, hacer turismo y cualquier recorrido en el que pasarías más tiempo bajo tierra que en la superficie.\n\n## VTC y taxis: cómodos, pero no rápidos\n\nHay VTC y taxis amarillos por todas partes y son fáciles de conseguir, pero con el tráfico de Manhattan, a menudo son *más lentos* que el metro y mucho más caros. Sobre todo en hora punta o si llueve, cuando los precios se disparan. Valen la pena por la noche, si vas con equipaje o en grupo.\n\n**Ideal para:** trayectos de noche, si llevas mucho equipaje, si vais en grupo y compartís gastos o para rutas que el metro no cubre bien.\n\n## Autobuses y transporte turístico\n\nLos autobuses urbanos son lentos, pero ofrecen buenas vistas y son útiles para cruzar la ciudad de este a oeste. Si lo que buscas es solo hacer turismo, el [autobús turístico con paradas libres](\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F) es otra cosa: no es un transporte eficiente, sino una forma relajada de ver los principales puntos de interés y bajarte donde quieras.\n\n## Cómo ir y volver del aeropuerto\n\nEsa es una decisión aparte. Echa un vistazo a nuestra guía sobre [cómo ir del JFK a Manhattan](\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002F) para ver la comparativa completa. Si buscas la comodidad de un servicio puerta a puerta y viajas con equipaje, un traslado privado al aeropuerto te quita todas las complicaciones, aunque es la opción más cara frente al transporte público.\n\n## La regla de oro\n\n- **El metro es tu primera opción** para las distancias largas.\n- **Camina** siempre que puedas en trayectos cortos, ¡verás mucho más!\n- **Reserva los VTC** para la noche, si vas con equipaje o en grupo.\n- **Agrupa las visitas** con un pase como el [New York CityPASS](\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F) para que solo tengas que preocuparte de la ruta y no de comprar la siguiente entrada.\n\n## Planifica tu viaje\n\nEmpieza por nuestra [guía del metro de Nueva York para turistas](\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F) para familiarizarte con el transporte que más vas a usar y organiza tu llegada desde el aeropuerto con la guía sobre [cómo ir del JFK a Manhattan](\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","How to get around NYC: subway, walking, rideshare — what tourists actually need",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:20.768Z","2026-06-11T07:15:04.351Z",3,[91],{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94,"groupSlug":95,"groupDisplayName":96},"getting-around","como-moverse","Cómo moverse","trip-planning","Trip planning",{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94},[99,102,105,108,111,114,117],{"id":100,"text":101},"el-metro-tu-primera-opcin","El metro: tu primera opción",{"id":103,"text":104},"a-pie-ms-de-lo-que-imaginas","A pie: más de lo que imaginas",{"id":106,"text":107},"vtc-y-taxis-cmodos-pero-no-rpidos","VTC y taxis: cómodos, pero no rápidos",{"id":109,"text":110},"autobuses-y-transporte-turstico","Autobuses y transporte turístico",{"id":112,"text":113},"cmo-ir-y-volver-del-aeropuerto","Cómo ir y volver del aeropuerto",{"id":115,"text":116},"la-regla-de-oro","La regla de oro",{"id":118,"text":119},"planifica-tu-viaje","Planifica tu viaje",[],[122,132,142],{"id":123,"slug":124,"title":125,"lead":126,"heroImageUrl":127,"heroImageAlt":128,"publishedAt":129,"heroImageSrcset":130,"localizedSlug":131},52,"nyc-subway-for-tourists","El metro de Nueva York para turistas: cómo funciona el sistema OMNY y las líneas que de verdad vas a usar","El metro es la clave para moverse por Nueva York: es rápido, funciona 24 horas y cuesta muchísimo menos que un taxi. Su plano puede parecer intimidante, pero la parte del sistema que de verdad necesitas como turista es muy sencilla. Te explicamos cómo usarlo con total confianza, empezando por el principio: cómo pagar.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002Fhero.png","The NYC subway for tourists: how the OMNY system works and the lines you'll actually use","2026-06-09T21:18:21.013Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","metro-nueva-york-turistas",{"id":133,"slug":134,"title":135,"lead":136,"heroImageUrl":137,"heroImageAlt":138,"publishedAt":139,"heroImageSrcset":140,"localizedSlug":141},35,"jfk-to-manhattan","Del JFK a Manhattan: AirTrain, taxi, VTC, traslado privado — precios y tiempos","Llegar a Manhattan desde el JFK es sencillo si conoces las opciones, pero estas varían mucho en precio, rapidez y comodidad. Aquí tienes una comparativa de las cuatro rutas principales para que elijas la que más te conviene a tu llegada.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002Fhero.png","JFK to Manhattan: AirTrain, taxi, rideshare, private transfer — costs and timing","2026-06-09T21:18:20.898Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","jfk-a-manhattan",{"id":143,"slug":144,"title":145,"lead":146,"heroImageUrl":147,"heroImageAlt":148,"publishedAt":149,"heroImageSrcset":150,"localizedSlug":151},14,"budget-date-night-nyc","Cita romántica económica en Nueva York: sitios baratos pero con encanto que no lo parecen","Un plan romántico en Nueva York no tiene por qué ser caro. Algunos de los planes más especiales de la ciudad son gratis, y los de pago tienen versiones económicas que no les restan encanto. Aquí tienes las claves para organizar una cita con poco presupuesto sin que parezca que has escatimado en detalles.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","cita-economica-nueva-york"]