[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:es":3,"guide-article:es:jfk-a-manhattan":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"Mundial 2026 en Nueva York","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fentradas-world-cup-2026-new-york\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Rangers","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnhl\u002Fentradas-new-york-rangers\u002F",{"name":22,"href":23},"New York Mets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-mets\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"El Rey León en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Espectáculo de Navidad","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ: La historia de la vida de Michael Jackson","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago, el musical","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bon Jovi","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bon-jovi\u002F",{"name":50,"href":51},"Bruno Mars","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bruno-mars\u002F",{"name":53,"href":54},"Olivia Dean","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-olivia-dean\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-citi-field\u002F",{"article":72,"tags":90,"firstTag":97,"ctaTag":77,"h2Headings":98,"shortcodes":120,"related":121},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":75,"title":76,"metaTitle":77,"metaDescription":78,"lead":79,"bodyHtml":80,"bodyMarkdown":81,"heroImageUrl":82,"heroImageSrcset":83,"heroImageAlt":84,"faq":85,"authorByline":86,"publishedAt":87,"updatedAt":88,"readMinutes":89},35,"jfk-to-manhattan","jfk-a-manhattan","Del JFK a Manhattan: AirTrain, taxi, VTC, traslado privado — precios y tiempos",null,"Del aeropuerto JFK a Manhattan: comparativa de precios y tiempos del AirTrain, taxi, VTC y traslado privado para que elijas la mejor opción.","Llegar a Manhattan desde el JFK es sencillo si conoces las opciones, pero estas varían mucho en precio, rapidez y comodidad. Aquí tienes una comparativa de las cuatro rutas principales para que elijas la que más te conviene a tu llegada.","\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Aviso importante:\u003C\u002Fstrong> El aeropuerto JFK está en obras importantes y el servicio del AirTrain puede sufrir modificaciones, así que te recomendamos ir con tiempo de sobra y consultar los avisos sobre el estado del servicio antes de viajar.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\u003Ch2 id=\"airtrain-tren-la-opcin-ms-barata-y-fiable\">AirTrain + tren: la opción más barata y fiable\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>El AirTrain conecta todas las terminales del JFK con dos intercambiadores —la \u003Cstrong>Jamaica Station\u003C\u002Fstrong> y la \u003Cstrong>Howard Beach Station\u003C\u002Fstrong>—, desde donde puedes hacer transbordo al transporte público para llegar a la ciudad. El billete del AirTrain hasta cualquiera de las dos estaciones cuesta \u003Cstrong>$8.75\u003C\u002Fstrong> (puedes pagar con una tarjeta \u003Cem>contactless\u003C\u002Fem>, con el móvil o con la tarjeta OMNY), a lo que hay que sumar el precio del siguiente trayecto.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>En Jamaica Station:\u003C\u002Fstrong> haz transbordo al \u003Cstrong>Long Island Rail Road\u003C\u002Fstrong> (la forma más rápida de llegar al Midtown en transporte público) o al \u003Cstrong>metro\u003C\u002Fstrong> (más barato, pero algo más lento).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>En Howard Beach Station:\u003C\u002Fstrong> haz transbordo al \u003Cstrong>metro\u003C\u002Fstrong> en dirección a Manhattan.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> viajeros con un presupuesto ajustado, que no lleven mucho equipaje, y para cualquiera que prefiera evitar el tráfico. La conexión con el LIRR es la opción más rápida en transporte público; el metro es la más barata.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"taxi-amarillo-tarifa-fija-y-de-puerta-a-puerta\">Taxi amarillo: tarifa fija y de puerta a puerta\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Los taxis amarillos oficiales tienen una \u003Cstrong>tarifa fija\u003C\u002Fstrong> para los trayectos entre el JFK y Manhattan, establecida por el ayuntamiento, a la que hay que sumar los peajes, los suplementos y la propina. Al ser una tarifa fija, no te llevarás sorpresas en el taxímetro por el tráfico, pero comprueba el \u003Cstrong>importe actual de la tarifa fija\u003C\u002Fstrong> en la parada de taxis oficial antes de subirte, ya que se actualiza cada cierto tiempo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> viajeros que quieran un trayecto de puerta a puerta sin necesidad de usar una aplicación y con un precio base predecible.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"vtc-cmodo-pero-con-precio-variable\">VTC: cómodo, pero con precio variable\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Las aplicaciones de VTC (vehículos de transporte con conductor) operan en el JFK y recogen a los pasajeros en zonas designadas. Es un servicio cómodo y de puerta a puerta, pero el precio \u003Cstrong>varía según la demanda\u003C\u002Fstrong> y puede dispararse en hora punta, llegando a superar con creces la tarifa fija del taxi. El coste del trayecto también depende del tráfico.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> viajeros que prefieren usar una aplicación y no les importa arriesgarse con el precio del momento.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"traslado-privado-resrvalo-con-antelacin-y-cero-complicaciones\">Traslado privado: resérvalo con antelación y cero complicaciones\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Al reservar un traslado privado con antelación, tendrás un precio cerrado y un conductor esperándote. Es la opción con menos estrés después de un vuelo largo, sobre todo si viajas con equipaje o en grupo. Hay varias opciones: traslados privados desde el JFK, traslados del centro de la ciudad al aeropuerto o un traslado privado de llegada para cualquiera de los aeropuertos de Nueva York.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ideal para:\u003C\u002Fstrong> quienes viajan a la ciudad por primera vez, familias, grupos o para cualquiera que prefiera pagar un poco más a cambio de tranquilidad en lugar de tener que orientarse en el transporte público con \u003Cem>jet lag\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"comparativa-rpida\">Comparativa rápida\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La opción más barata:\u003C\u002Fstrong> AirTrain + metro.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La ruta más rápida en transporte público:\u003C\u002Fstrong> AirTrain + LIRR (vía Jamaica).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>De puerta a puerta con precio predecible:\u003C\u002Fstrong> taxi amarillo (tarifa fija) o traslado privado reservado con antelación.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La opción más variable:\u003C\u002Fstrong> VTC.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"nuestra-recomendacin-honesta\">Nuestra recomendación honesta\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>¿Poco equipaje y presupuesto ajustado?\u003C\u002Fstrong> AirTrain + LIRR o metro.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>¿Cansado, con maletas o en grupo?\u003C\u002Fstrong> Un traslado privado reservado con antelación o un taxi con tarifa fija.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"organiza-el-resto-de-tu-viaje\">Organiza el resto de tu viaje\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Una vez en la ciudad, familiarízate con \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F\">el metro de Nueva York para turistas\u003C\u002Fa> y con nuestra guía más general sobre \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F\">cómo moverse por Nueva York\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","> **Aviso importante:** El aeropuerto JFK está en obras importantes y el servicio del AirTrain puede sufrir modificaciones, así que te recomendamos ir con tiempo de sobra y consultar los avisos sobre el estado del servicio antes de viajar.\n\n## AirTrain + tren: la opción más barata y fiable\n\nEl AirTrain conecta todas las terminales del JFK con dos intercambiadores —la **Jamaica Station** y la **Howard Beach Station**—, desde donde puedes hacer transbordo al transporte público para llegar a la ciudad. El billete del AirTrain hasta cualquiera de las dos estaciones cuesta **$8.75** (puedes pagar con una tarjeta *contactless*, con el móvil o con la tarjeta OMNY), a lo que hay que sumar el precio del siguiente trayecto.\n\n- **En Jamaica Station:** haz transbordo al **Long Island Rail Road** (la forma más rápida de llegar al Midtown en transporte público) o al **metro** (más barato, pero algo más lento).\n- **En Howard Beach Station:** haz transbordo al **metro** en dirección a Manhattan.\n\n**Ideal para:** viajeros con un presupuesto ajustado, que no lleven mucho equipaje, y para cualquiera que prefiera evitar el tráfico. La conexión con el LIRR es la opción más rápida en transporte público; el metro es la más barata.\n\n## Taxi amarillo: tarifa fija y de puerta a puerta\n\nLos taxis amarillos oficiales tienen una **tarifa fija** para los trayectos entre el JFK y Manhattan, establecida por el ayuntamiento, a la que hay que sumar los peajes, los suplementos y la propina. Al ser una tarifa fija, no te llevarás sorpresas en el taxímetro por el tráfico, pero comprueba el **importe actual de la tarifa fija** en la parada de taxis oficial antes de subirte, ya que se actualiza cada cierto tiempo.\n\n**Ideal para:** viajeros que quieran un trayecto de puerta a puerta sin necesidad de usar una aplicación y con un precio base predecible.\n\n## VTC: cómodo, pero con precio variable\n\nLas aplicaciones de VTC (vehículos de transporte con conductor) operan en el JFK y recogen a los pasajeros en zonas designadas. Es un servicio cómodo y de puerta a puerta, pero el precio **varía según la demanda** y puede dispararse en hora punta, llegando a superar con creces la tarifa fija del taxi. El coste del trayecto también depende del tráfico.\n\n**Ideal para:** viajeros que prefieren usar una aplicación y no les importa arriesgarse con el precio del momento.\n\n## Traslado privado: resérvalo con antelación y cero complicaciones\n\nAl reservar un traslado privado con antelación, tendrás un precio cerrado y un conductor esperándote. Es la opción con menos estrés después de un vuelo largo, sobre todo si viajas con equipaje o en grupo. Hay varias opciones: traslados privados desde el JFK, traslados del centro de la ciudad al aeropuerto o un traslado privado de llegada para cualquiera de los aeropuertos de Nueva York.\n\n**Ideal para:** quienes viajan a la ciudad por primera vez, familias, grupos o para cualquiera que prefiera pagar un poco más a cambio de tranquilidad en lugar de tener que orientarse en el transporte público con *jet lag*.\n\n## Comparativa rápida\n\n- **La opción más barata:** AirTrain + metro.\n- **La ruta más rápida en transporte público:** AirTrain + LIRR (vía Jamaica).\n- **De puerta a puerta con precio predecible:** taxi amarillo (tarifa fija) o traslado privado reservado con antelación.\n- **La opción más variable:** VTC.\n\n## Nuestra recomendación honesta\n\n- **¿Poco equipaje y presupuesto ajustado?** AirTrain + LIRR o metro.\n- **¿Cansado, con maletas o en grupo?** Un traslado privado reservado con antelación o un taxi con tarifa fija.\n\n## Organiza el resto de tu viaje\n\nUna vez en la ciudad, familiarízate con [el metro de Nueva York para turistas](\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F) y con nuestra guía más general sobre [cómo moverse por Nueva York](\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","JFK to Manhattan: AirTrain, taxi, rideshare, private transfer — costs and timing",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:20.898Z","2026-06-11T07:15:09.034Z",3,[91],{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94,"groupSlug":95,"groupDisplayName":96},"getting-around","como-moverse","Cómo moverse","trip-planning","Trip planning",{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94},[99,102,105,108,111,114,117],{"id":100,"text":101},"airtrain-tren-la-opcin-ms-barata-y-fiable","AirTrain + tren: la opción más barata y fiable",{"id":103,"text":104},"taxi-amarillo-tarifa-fija-y-de-puerta-a-puerta","Taxi amarillo: tarifa fija y de puerta a puerta",{"id":106,"text":107},"vtc-cmodo-pero-con-precio-variable","VTC: cómodo, pero con precio variable",{"id":109,"text":110},"traslado-privado-resrvalo-con-antelacin-y-cero-complicaciones","Traslado privado: resérvalo con antelación y cero complicaciones",{"id":112,"text":113},"comparativa-rpida","Comparativa rápida",{"id":115,"text":116},"nuestra-recomendacin-honesta","Nuestra recomendación honesta",{"id":118,"text":119},"organiza-el-resto-de-tu-viaje","Organiza el resto de tu viaje",[],[122,132,142],{"id":123,"slug":124,"title":125,"lead":126,"heroImageUrl":127,"heroImageAlt":128,"publishedAt":129,"heroImageSrcset":130,"localizedSlug":131},52,"nyc-subway-for-tourists","El metro de Nueva York para turistas: cómo funciona el sistema OMNY y las líneas que de verdad vas a usar","El metro es la clave para moverse por Nueva York: es rápido, funciona 24 horas y cuesta muchísimo menos que un taxi. Su plano puede parecer intimidante, pero la parte del sistema que de verdad necesitas como turista es muy sencilla. Te explicamos cómo usarlo con total confianza, empezando por el principio: cómo pagar.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002Fhero.png","The NYC subway for tourists: how the OMNY system works and the lines you'll actually use","2026-06-09T21:18:21.013Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","metro-nueva-york-turistas",{"id":133,"slug":134,"title":135,"lead":136,"heroImageUrl":137,"heroImageAlt":138,"publishedAt":139,"heroImageSrcset":140,"localizedSlug":141},33,"how-to-get-around-new-york","Cómo moverse por Nueva York: a pie, en metro o en VTC, la guía que todo turista necesita","Nueva York es una de las grandes ciudades del mundo más fáciles para moverse sin coche, siempre que sepas qué medio de transporte usar en cada momento. Para la mayoría de los visitantes, todo se reduce a tres opciones: el metro, caminar y, de vez en cuando, un VTC. Aquí tienes el desglose práctico.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002Fhero.png","How to get around NYC: subway, walking, rideshare — what tourists actually need","2026-06-09T21:18:20.768Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","como-moverse-nueva-york",{"id":143,"slug":144,"title":145,"lead":146,"heroImageUrl":147,"heroImageAlt":148,"publishedAt":149,"heroImageSrcset":150,"localizedSlug":151},14,"budget-date-night-nyc","Cita romántica económica en Nueva York: sitios baratos pero con encanto que no lo parecen","Un plan romántico en Nueva York no tiene por qué ser caro. Algunos de los planes más especiales de la ciudad son gratis, y los de pago tienen versiones económicas que no les restan encanto. Aquí tienes las claves para organizar una cita con poco presupuesto sin que parezca que has escatimado en detalles.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","cita-economica-nueva-york"]