[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:es":3,"guide-article:es:metro-nueva-york-turistas":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnba\u002Fentradas-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"Mundial 2026 en Nueva York","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fentradas-world-cup-2026-new-york\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Rangers","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fnhl\u002Fentradas-new-york-rangers\u002F",{"name":22,"href":23},"New York Mets","\u002Fes\u002Fdeportes\u002Fmlb\u002Fentradas-new-york-mets\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"El Rey León en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Espectáculo de Navidad","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ: La historia de la vida de Michael Jackson","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin en Broadway","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago, el musical","\u002Fes\u002Fteatro\u002Fbroadway\u002Fentradas-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bon Jovi","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bon-jovi\u002F",{"name":50,"href":51},"Bruno Mars","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-bruno-mars\u002F",{"name":53,"href":54},"Olivia Dean","\u002Fes\u002Fconciertos\u002Fentradas-olivia-dean\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Fes\u002Frecintos\u002Fentradas-citi-field\u002F",{"article":72,"tags":90,"firstTag":97,"ctaTag":77,"h2Headings":98,"shortcodes":117,"related":118},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":75,"title":76,"metaTitle":77,"metaDescription":78,"lead":79,"bodyHtml":80,"bodyMarkdown":81,"heroImageUrl":82,"heroImageSrcset":83,"heroImageAlt":84,"faq":85,"authorByline":86,"publishedAt":87,"updatedAt":88,"readMinutes":89},52,"nyc-subway-for-tourists","metro-nueva-york-turistas","El metro de Nueva York para turistas: cómo funciona el sistema OMNY y las líneas que de verdad vas a usar",null,"El metro de Nueva York para turistas: cómo funciona el pago sin contacto OMNY, el tope semanal y cómo moverte con confianza durante tu viaje.","El metro es la clave para moverse por Nueva York: es rápido, funciona 24 horas y cuesta muchísimo menos que un taxi. Su plano puede parecer intimidante, pero la parte del sistema que de verdad necesitas como turista es muy sencilla. Te explicamos cómo usarlo con total confianza, empezando por el principio: cómo pagar.","\u003Ch2 id=\"cmo-se-paga-el-sistema-omny\">Cómo se paga: el sistema OMNY\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nueva York utiliza \u003Cstrong>OMNY\u003C\u002Fstrong>, un sistema de pago \u003Cem>contactless\u003C\u002Fem>. No necesitas un billete específico, solo tienes que acercar uno de estos medios de pago al lector que verás a la entrada:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Una tarjeta de crédito o débito \u003Cem>contactless\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> (busca el símbolo de ondas).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tu móvil o \u003Cem>smartwatch\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong> con una tarjeta en la cartera digital.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Una tarjeta OMNY\u003C\u002Fstrong>, que puedes comprar y recargar con efectivo en las máquinas de las estaciones si prefieres no usar tu tarjeta bancaria.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>La tarifa es \u003Cstrong>plana por trayecto\u003C\u002Fstrong>, da igual si haces una parada o cruzas la ciudad de punta a punta, y no tienes que preocuparte por las zonas tarifarias.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"el-lmite-de-gasto-semanal-viajes-gratis\">El límite de gasto semanal (viajes gratis)\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Este es el truco que la mayoría de los turistas no conocen: \u003Cstrong>paga 12 viajes con la misma tarjeta o dispositivo en un plazo de 7 días y el resto de los trayectos de esa semana te saldrán gratis\u003C\u002Fstrong>. No tienes que comprar un abono semanal, solo tienes que seguir usando la \u003Cem>misma\u003C\u002Fem> tarjeta y el límite se aplicará automáticamente. Para un viaje de una semana en el que uses mucho el metro, esto se convierte en la práctica en un abono ilimitado sin que tengas que hacer nada.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La única regla: utiliza \u003Cstrong>siempre\u003C\u002Fstrong> la misma tarjeta o dispositivo, o los viajes no se sumarán para alcanzar el límite.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"consejos-para-moverte-con-soltura\">Consejos para moverte con soltura\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Algunos consejos para que los recién llegados le cojan el truco al metro:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Diferencia la dirección: \u003Cem>uptown\u003C\u002Fem> y \u003Cem>downtown\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>. En Manhattan, \u003Ccode>uptown\u003C\u002Fcode> significa hacia el norte y \u003Ccode>downtown\u003C\u002Fcode>, hacia el sur. Fíjate en los carteles del andén o de la entrada antes de pasar la tarjeta, ya que algunas bocas de metro solo dan acceso a los trenes de una dirección.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Trenes locales y exprés\u003C\u002Fstrong>. Los trenes exprés se saltan paradas para ir más rápido, mientras que los locales paran en todas. Si tu parada no está en una línea exprés, coge un tren local.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Fíjate en la letra o el número de la línea y en el destino final\u003C\u002Fstrong> que se muestra en el tren, no solo en el color.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Funciona 24 horas\u003C\u002Fstrong>, pero el servicio nocturno tiene menos frecuencia de paso, así que calcula más tiempo si viajas a partir de medianoche.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"las-lneas-que-de-verdad-vas-a-usar\">Las líneas que de verdad vas a usar\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>No hace falta que te aprendas el mapa entero. Como turista, lo más probable es que solo uses unas pocas líneas que conectan Midtown, el Lower Manhattan y los principales puntos de interés. Además, muchos de los grandes recintos están justo encima de una estación. El \u003Ca href=\"\u002Fvenues\u002Fmadison-square-garden-tickets\u002F\">Madison Square Garden\u003C\u002Fa>, por ejemplo, se encuentra justo encima de Penn Station, por lo que para llegar a un \u003Ca href=\"\u002Fsports\u002Fnba\u002Fnew-york-knicks-tickets\u002F\">partido de los Knicks\u003C\u002Fa> o a cualquier \u003Ca href=\"\u002Fvenues\u002F\">evento en el recinto\u003C\u002Fa> suele bastar con un solo trayecto en metro. Usa una aplicación de mapas para obtener indicaciones en tiempo real; te dirá exactamente qué línea y dirección tomar.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cundo-es-mejor-no-coger-el-metro\">Cuándo es mejor no coger el metro\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Si lo que quieres es hacer turismo puro y duro siguiendo una ruta fija, un \u003Ca href=\"\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F\">autobús turístico con paradas libres\u003C\u002Fa> te enseña la ciudad desde la superficie. Y para trayectos muy cortos, suele ser más rápido ir andando que bajar al andén y volver a subir. Consulta nuestra guía sobre \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F\">cómo moverse por Nueva York\u003C\u002Fa> para tener una visión completa.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"planifica-tu-viaje\">Planifica tu viaje\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Gracias a OMNY y su límite semanal, el metro es la forma más barata de recorrer la ciudad. Pasa la misma tarjeta durante toda la semana y aprovecha los viajes gratis que irás acumulando.\u003C\u002Fp>\n","## Cómo se paga: el sistema OMNY\n\nNueva York utiliza **OMNY**, un sistema de pago *contactless*. No necesitas un billete específico, solo tienes que acercar uno de estos medios de pago al lector que verás a la entrada:\n\n- **Una tarjeta de crédito o débito *contactless*** (busca el símbolo de ondas).\n- **Tu móvil o *smartwatch*** con una tarjeta en la cartera digital.\n- **Una tarjeta OMNY**, que puedes comprar y recargar con efectivo en las máquinas de las estaciones si prefieres no usar tu tarjeta bancaria.\n\nLa tarifa es **plana por trayecto**, da igual si haces una parada o cruzas la ciudad de punta a punta, y no tienes que preocuparte por las zonas tarifarias.\n\n## El límite de gasto semanal (viajes gratis)\n\nEste es el truco que la mayoría de los turistas no conocen: **paga 12 viajes con la misma tarjeta o dispositivo en un plazo de 7 días y el resto de los trayectos de esa semana te saldrán gratis**. No tienes que comprar un abono semanal, solo tienes que seguir usando la *misma* tarjeta y el límite se aplicará automáticamente. Para un viaje de una semana en el que uses mucho el metro, esto se convierte en la práctica en un abono ilimitado sin que tengas que hacer nada.\n\nLa única regla: utiliza **siempre** la misma tarjeta o dispositivo, o los viajes no se sumarán para alcanzar el límite.\n\n## Consejos para moverte con soltura\n\nAlgunos consejos para que los recién llegados le cojan el truco al metro:\n\n- **Diferencia la dirección: *uptown* y *downtown***. En Manhattan, `uptown` significa hacia el norte y `downtown`, hacia el sur. Fíjate en los carteles del andén o de la entrada antes de pasar la tarjeta, ya que algunas bocas de metro solo dan acceso a los trenes de una dirección.\n- **Trenes locales y exprés**. Los trenes exprés se saltan paradas para ir más rápido, mientras que los locales paran en todas. Si tu parada no está en una línea exprés, coge un tren local.\n- **Fíjate en la letra o el número de la línea y en el destino final** que se muestra en el tren, no solo en el color.\n- **Funciona 24 horas**, pero el servicio nocturno tiene menos frecuencia de paso, así que calcula más tiempo si viajas a partir de medianoche.\n\n## Las líneas que de verdad vas a usar\n\nNo hace falta que te aprendas el mapa entero. Como turista, lo más probable es que solo uses unas pocas líneas que conectan Midtown, el Lower Manhattan y los principales puntos de interés. Además, muchos de los grandes recintos están justo encima de una estación. El [Madison Square Garden](\u002Fvenues\u002Fmadison-square-garden-tickets\u002F), por ejemplo, se encuentra justo encima de Penn Station, por lo que para llegar a un [partido de los Knicks](\u002Fsports\u002Fnba\u002Fnew-york-knicks-tickets\u002F) o a cualquier [evento en el recinto](\u002Fvenues\u002F) suele bastar con un solo trayecto en metro. Usa una aplicación de mapas para obtener indicaciones en tiempo real; te dirá exactamente qué línea y dirección tomar.\n\n## Cuándo es mejor no coger el metro\n\nSi lo que quieres es hacer turismo puro y duro siguiendo una ruta fija, un [autobús turístico con paradas libres](\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F) te enseña la ciudad desde la superficie. Y para trayectos muy cortos, suele ser más rápido ir andando que bajar al andén y volver a subir. Consulta nuestra guía sobre [cómo moverse por Nueva York](\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F) para tener una visión completa.\n\n## Planifica tu viaje\n\nGracias a OMNY y su límite semanal, el metro es la forma más barata de recorrer la ciudad. Pasa la misma tarjeta durante toda la semana y aprovecha los viajes gratis que irás acumulando.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","The NYC subway for tourists: how the OMNY system works and the lines you'll actually use",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:21.013Z","2026-06-11T07:16:07.426Z",3,[91],{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94,"groupSlug":95,"groupDisplayName":96},"getting-around","como-moverse","Cómo moverse","trip-planning","Trip planning",{"slug":92,"localizedSlug":93,"displayName":94},[99,102,105,108,111,114],{"id":100,"text":101},"cmo-se-paga-el-sistema-omny","Cómo se paga: el sistema OMNY",{"id":103,"text":104},"el-lmite-de-gasto-semanal-viajes-gratis","El límite de gasto semanal (viajes gratis)",{"id":106,"text":107},"consejos-para-moverte-con-soltura","Consejos para moverte con soltura",{"id":109,"text":110},"las-lneas-que-de-verdad-vas-a-usar","Las líneas que de verdad vas a usar",{"id":112,"text":113},"cundo-es-mejor-no-coger-el-metro","Cuándo es mejor no coger el metro",{"id":115,"text":116},"planifica-tu-viaje","Planifica tu viaje",[],[119,129,139],{"id":120,"slug":121,"title":122,"lead":123,"heroImageUrl":124,"heroImageAlt":125,"publishedAt":126,"heroImageSrcset":127,"localizedSlug":128},35,"jfk-to-manhattan","Del JFK a Manhattan: AirTrain, taxi, VTC, traslado privado — precios y tiempos","Llegar a Manhattan desde el JFK es sencillo si conoces las opciones, pero estas varían mucho en precio, rapidez y comodidad. Aquí tienes una comparativa de las cuatro rutas principales para que elijas la que más te conviene a tu llegada.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002Fhero.png","JFK to Manhattan: AirTrain, taxi, rideshare, private transfer — costs and timing","2026-06-09T21:18:20.898Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","jfk-a-manhattan",{"id":130,"slug":131,"title":132,"lead":133,"heroImageUrl":134,"heroImageAlt":135,"publishedAt":136,"heroImageSrcset":137,"localizedSlug":138},33,"how-to-get-around-new-york","Cómo moverse por Nueva York: a pie, en metro o en VTC, la guía que todo turista necesita","Nueva York es una de las grandes ciudades del mundo más fáciles para moverse sin coche, siempre que sepas qué medio de transporte usar en cada momento. Para la mayoría de los visitantes, todo se reduce a tres opciones: el metro, caminar y, de vez en cuando, un VTC. Aquí tienes el desglose práctico.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002Fhero.png","How to get around NYC: subway, walking, rideshare — what tourists actually need","2026-06-09T21:18:20.768Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","como-moverse-nueva-york",{"id":140,"slug":141,"title":142,"lead":143,"heroImageUrl":144,"heroImageAlt":145,"publishedAt":146,"heroImageSrcset":147,"localizedSlug":148},14,"budget-date-night-nyc","Cita romántica económica en Nueva York: sitios baratos pero con encanto que no lo parecen","Un plan romántico en Nueva York no tiene por qué ser caro. Algunos de los planes más especiales de la ciudad son gratis, y los de pago tienen versiones económicas que no les restan encanto. Aquí tienes las claves para organizar una cita con poco presupuesto sin que parezca que has escatimado en detalles.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w","cita-economica-nueva-york"]