[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:fr":3,"guide-article:fr:new-york-on-a-budget":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"New York Rangers","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnhl\u002Fbillets-new-york-rangers\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Mets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-mets\u002F",{"name":22,"href":23},"US Open Tennis 2026","\u002Ffr\u002Fsport\u002Ftennis\u002Fbillets-us-open-tennis-2026\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"The Lion King Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Christmas Spectacular","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ - The Life Story of Michael Jackson","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago - The Musical","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bruno Mars","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-bruno-mars\u002F",{"name":50,"href":51},"Olivia Dean","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-olivia-dean\u002F",{"name":53,"href":54},"AC\u002FDC","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-ac-dc\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-citi-field\u002F",{"article":72,"alternateUrls":89,"tags":92,"firstTag":98,"ctaTag":76,"h2Headings":99,"shortcodes":118,"related":119},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":74,"title":75,"metaTitle":76,"metaDescription":77,"lead":78,"bodyHtml":79,"bodyMarkdown":80,"heroImageUrl":81,"heroImageSrcset":82,"heroImageAlt":83,"faq":84,"authorByline":85,"publishedAt":86,"updatedAt":87,"readMinutes":88},47,"new-york-on-a-budget","New York sans se ruiner : où manger, ce qu'il faut éviter et les applis vraiment utiles",null,"New York avec un petit budget : comment bien manger sans te ruiner, les dépenses touristiques à éviter et les passes et outils qui te feront vraiment économiser.","New York a la réputation d'être une ville chère, et ça peut l'être. Mais une grande partie des dépenses est en fait optionnelle. Les voyageurs qui dépensent le plus sont généralement ceux qui paient pour la facilité et des prix majorés pour les touristes, alors qu'ils n'y sont pas obligés. Voici comment garder ton voyage à New York abordable, sans passer à côté de ce qui le rend si génial.","\u003Ch2 id=\"o-part-vraiment-ton-argent\">Où part vraiment ton argent\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Avant de vouloir faire des économies, identifie tes principaux postes de dépenses. Dans l'ordre, le budget d'un voyage se répartit généralement ainsi : \u003Cstrong>le logement\u003C\u002Fstrong> (de loin le plus important), puis \u003Cstrong>la nourriture\u003C\u002Fstrong>, ensuite \u003Cstrong>les activités et les billets\u003C\u002Fstrong>, et enfin \u003Cstrong>les déplacements\u003C\u002Fstrong> (le plus petit, grâce au métro bon marché). Concentre tes efforts sur les deux premiers, et le reste suivra.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"bien-manger-sans-se-ruiner\">Bien manger sans se ruiner\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pas besoin de dépenser une fortune pour bien manger à New York. C'est l'une des villes où l'on mange le mieux pour pas cher, à condition de faire comme les New-Yorkais :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les food courts, delis et comptoirs de restauration\u003C\u002Fstrong> proposent d'excellents repas pour une fraction du prix d'un service à table.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les grands classiques pas chers\u003C\u002Fstrong> — une part de pizza, un bagel, un sandwich de deli, la cuisine de rue des stands et food trucks — sont vraiment bons et économiques.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le midi plutôt que le soir.\u003C\u002Fstrong> De nombreux restaurants que tu ne pourrais pas te permettre pour le dîner proposent des menus déjeuner bien plus abordables.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Évite les petits-déjeuners à l'hôtel et les restaurants des zones touristiques\u003C\u002Fstrong> près des attractions principales, où tu paies le prix fort pour l'emplacement et une nourriture ordinaire.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"ce-quil-faut-viter\">Ce qu'il faut éviter\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Multiplier les observatoires payants.\u003C\u002Fstrong> Choisis une seule vue sur la skyline plutôt que de payer pour plusieurs.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les restaurants attrape-touristes\u003C\u002Fstrong> sur les places les plus bondées.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les billets à l'unité si tu visites plusieurs attractions.\u003C\u002Fstrong> C'est là qu'un pass devient rentable (voir ci-dessous).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Les taxis dans les embouteillages.\u003C\u002Fstrong> Le métro est plus rapide et bien moins cher pour la plupart des trajets. Pour en savoir plus, lis notre guide sur \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F\">comment se déplacer dans New York\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"les-outils-vraiment-utiles\">Les outils vraiment utiles\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Oublie les applications aux « astuces secrètes ». Voici ce qui te fera faire des économies à coup sûr :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Une application de cartes\u003C\u002Fstrong> pour les itinéraires de métro en temps réel, afin d'optimiser tes trajets.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le paiement sans contact dans les transports\u003C\u002Fstrong> avec son plafonnement tarifaire hebdomadaire automatique (au bout de 12 trajets en 7 jours, les suivants sont gratuits), un sujet abordé dans \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F\">le guide du métro de New York pour les touristes\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Un pass touristique\u003C\u002Fstrong>, si tu prévois de visiter plusieurs grands sites. Regrouper tes visites avec un \u003Ca href=\"\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F\">New York CityPASS\u003C\u002Fa>, un \u003Ca href=\"\u002Fpasses\u002Fgo-city-new-york-explorer-pass-t10\u002F\">Go City Explorer Pass\u003C\u002Fa> ou \u003Ca href=\"\u002Fpasses\u002Fthe-new-york-pass-all-inclusive-1-10-days-t12\u002F\">The New York Pass\u003C\u002Fa> est souvent plus économique que d'acheter des billets à l'unité. Plus tu visites de lieux, plus tu économises.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"pas-besoin-de-renoncer-aux-grandes-expriences\">Pas besoin de renoncer aux grandes expériences\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Avoir un budget serré ne veut pas dire passer à côté de tout. \u003Ca href=\"\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002F\">Broadway\u003C\u002Fa> propose des billets « rush » pour le jour même et des tirages au sort ; pour les matchs, il y a des places abordables dans les gradins supérieurs. L'astuce, c'est de trouver le moyen \u003Cem>le moins cher\u003C\u002Fem> de vivre une belle expérience, plutôt que d'y renoncer. Consulte notre guide des \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fcheap-things-to-do-nyc\u002F\">activités pas chères à New York\u003C\u002Fa> pour plus de détails.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"planifie-ton-voyage\">Planifie ton voyage\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pour avoir une vue d'ensemble, consulte notre guide sur \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fnyc-trip-cost\u002F\">ce que coûte un voyage à New York\u003C\u002Fa> et notre sélection d'\u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fcheap-things-to-do-nyc\u002F\">activités pas chères\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","## Où part vraiment ton argent\n\nAvant de vouloir faire des économies, identifie tes principaux postes de dépenses. Dans l'ordre, le budget d'un voyage se répartit généralement ainsi : **le logement** (de loin le plus important), puis **la nourriture**, ensuite **les activités et les billets**, et enfin **les déplacements** (le plus petit, grâce au métro bon marché). Concentre tes efforts sur les deux premiers, et le reste suivra.\n\n## Bien manger sans se ruiner\n\nPas besoin de dépenser une fortune pour bien manger à New York. C'est l'une des villes où l'on mange le mieux pour pas cher, à condition de faire comme les New-Yorkais :\n\n- **Les food courts, delis et comptoirs de restauration** proposent d'excellents repas pour une fraction du prix d'un service à table.\n- **Les grands classiques pas chers** — une part de pizza, un bagel, un sandwich de deli, la cuisine de rue des stands et food trucks — sont vraiment bons et économiques.\n- **Le midi plutôt que le soir.** De nombreux restaurants que tu ne pourrais pas te permettre pour le dîner proposent des menus déjeuner bien plus abordables.\n- **Évite les petits-déjeuners à l'hôtel et les restaurants des zones touristiques** près des attractions principales, où tu paies le prix fort pour l'emplacement et une nourriture ordinaire.\n\n## Ce qu'il faut éviter\n\n- **Multiplier les observatoires payants.** Choisis une seule vue sur la skyline plutôt que de payer pour plusieurs.\n- **Les restaurants attrape-touristes** sur les places les plus bondées.\n- **Les billets à l'unité si tu visites plusieurs attractions.** C'est là qu'un pass devient rentable (voir ci-dessous).\n- **Les taxis dans les embouteillages.** Le métro est plus rapide et bien moins cher pour la plupart des trajets. Pour en savoir plus, lis notre guide sur [comment se déplacer dans New York](\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F).\n\n## Les outils vraiment utiles\n\nOublie les applications aux « astuces secrètes ». Voici ce qui te fera faire des économies à coup sûr :\n\n- **Une application de cartes** pour les itinéraires de métro en temps réel, afin d'optimiser tes trajets.\n- **Le paiement sans contact dans les transports** avec son plafonnement tarifaire hebdomadaire automatique (au bout de 12 trajets en 7 jours, les suivants sont gratuits), un sujet abordé dans [le guide du métro de New York pour les touristes](\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F).\n- **Un pass touristique**, si tu prévois de visiter plusieurs grands sites. Regrouper tes visites avec un [New York CityPASS](\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F), un [Go City Explorer Pass](\u002Fpasses\u002Fgo-city-new-york-explorer-pass-t10\u002F) ou [The New York Pass](\u002Fpasses\u002Fthe-new-york-pass-all-inclusive-1-10-days-t12\u002F) est souvent plus économique que d'acheter des billets à l'unité. Plus tu visites de lieux, plus tu économises.\n\n## Pas besoin de renoncer aux grandes expériences\n\nAvoir un budget serré ne veut pas dire passer à côté de tout. [Broadway](\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002F) propose des billets « rush » pour le jour même et des tirages au sort ; pour les matchs, il y a des places abordables dans les gradins supérieurs. L'astuce, c'est de trouver le moyen *le moins cher* de vivre une belle expérience, plutôt que d'y renoncer. Consulte notre guide des [activités pas chères à New York](\u002Fguide\u002Fcheap-things-to-do-nyc\u002F) pour plus de détails.\n\n## Planifie ton voyage\n\nPour avoir une vue d'ensemble, consulte notre guide sur [ce que coûte un voyage à New York](\u002Fguide\u002Fnyc-trip-cost\u002F) et notre sélection d'[activités pas chères](\u002Fguide\u002Fcheap-things-to-do-nyc\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnew-york-on-a-budget\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnew-york-on-a-budget%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnew-york-on-a-budget%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","New York on a budget: where to eat, what to skip, and the apps that actually help",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:21.148Z","2026-06-11T07:15:53.310Z",3,{"en":90,"es":91},"\u002Fguide\u002Fnew-york-on-a-budget\u002F","\u002Fes\u002Fguia\u002Fnueva-york-poco-presupuesto\u002F",[93],{"slug":94,"localizedSlug":94,"displayName":95,"groupSlug":96,"groupDisplayName":97},"budget","Budget","trip-planning","Trip planning",{"slug":94,"localizedSlug":94,"displayName":95},[100,103,106,109,112,115],{"id":101,"text":102},"o-part-vraiment-ton-argent","Où part vraiment ton argent",{"id":104,"text":105},"bien-manger-sans-se-ruiner","Bien manger sans se ruiner",{"id":107,"text":108},"ce-quil-faut-viter","Ce qu'il faut éviter",{"id":110,"text":111},"les-outils-vraiment-utiles","Les outils vraiment utiles",{"id":113,"text":114},"pas-besoin-de-renoncer-aux-grandes-expriences","Pas besoin de renoncer aux grandes expériences",{"id":116,"text":117},"planifie-ton-voyage","Planifie ton voyage",[],[120,129,138],{"id":121,"slug":122,"title":123,"lead":124,"heroImageUrl":125,"heroImageAlt":126,"publishedAt":127,"heroImageSrcset":128,"localizedSlug":122},16,"cheap-things-to-do-nyc","Activités pas chères à New York : attractions gratuites, soirées à 20 $ et astuces pour les pass qui te feront vraiment économiser","Certaines des meilleures expériences à New York sont gratuites ou presque : la ville se découvre en se baladant, en levant les yeux et en sachant où dénicher les bons plans. Voici comment remplir ton séjour de belles journées et soirées sans rien dépenser, des visites entièrement gratuites aux astuces sur les pass pour réduire le coût des activités payantes.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fcheap-things-to-do-nyc\u002Fhero.png","Cheap things to do in NYC: the free attractions, $20 nights, and pass tricks that actually save money","2026-06-09T21:18:21.504Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fcheap-things-to-do-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fcheap-things-to-do-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fcheap-things-to-do-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":130,"slug":131,"title":132,"lead":133,"heroImageUrl":134,"heroImageAlt":135,"publishedAt":136,"heroImageSrcset":137,"localizedSlug":131},53,"nyc-trip-cost","Combien coûte un voyage à New York ? Budget détaillé pour 3, 5 et 7 jours","Il n'y a pas de réponse unique à la question « Combien coûte un voyage à New York ? », car l'écart entre un séjour à petit budget et un voyage où tu te fais plaisir est énorme. Rien qu'avec l'hébergement, le budget peut être multiplié plusieurs fois. Ce qui est plus utile qu'un chiffre sorti de nulle part, c'est de comprendre **ce qui influence le coût et comment chaque poste de dépense évolue** avec la durée de ton séjour, afin que tu puisses estimer ton budget total. Les prix changent constamment, alors sers-toi de ces informations comme d'une trame et pense à vérifier les tarifs en vigueur pour tes dates.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-trip-cost\u002Fhero.png","How much does an NYC trip cost? A real breakdown for 3, 5, and 7 days","2026-06-09T21:18:21.263Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-trip-cost%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-trip-cost%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-trip-cost%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":139,"slug":140,"title":141,"lead":142,"heroImageUrl":143,"heroImageAlt":144,"publishedAt":145,"heroImageSrcset":146,"localizedSlug":140},14,"budget-date-night-nyc","Soirée en amoureux à New York sans se ruiner : des adresses romantiques qui ne font pas cheap","Une soirée romantique à New York n'a pas à être chère. Certaines des expériences les plus romantiques de la ville sont gratuites et, pour les payantes, il existe des options abordables pour vivre un moment tout aussi spécial. Voici comment organiser une soirée en amoureux à petit budget sans avoir l'impression de faire des concessions.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w"]