[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:fr":3,"guide-article:fr:nyc-subway-for-tourists":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"New York Rangers","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnhl\u002Fbillets-new-york-rangers\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Mets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-mets\u002F",{"name":22,"href":23},"US Open Tennis 2026","\u002Ffr\u002Fsport\u002Ftennis\u002Fbillets-us-open-tennis-2026\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"The Lion King Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Christmas Spectacular","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ - The Life Story of Michael Jackson","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago - The Musical","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bruno Mars","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-bruno-mars\u002F",{"name":50,"href":51},"Olivia Dean","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-olivia-dean\u002F",{"name":53,"href":54},"AC\u002FDC","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-ac-dc\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-citi-field\u002F",{"article":72,"alternateUrls":89,"tags":92,"firstTag":99,"ctaTag":76,"h2Headings":100,"shortcodes":119,"related":120},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":74,"title":75,"metaTitle":76,"metaDescription":77,"lead":78,"bodyHtml":79,"bodyMarkdown":80,"heroImageUrl":81,"heroImageSrcset":82,"heroImageAlt":83,"faq":84,"authorByline":85,"publishedAt":86,"updatedAt":87,"readMinutes":88},52,"nyc-subway-for-tourists","Le métro de New York pour les touristes : comment fonctionne le système OMNY et quelles lignes emprunter",null,"Le métro de New York pour les touristes : comment fonctionne le paiement sans contact OMNY, le plafond tarifaire hebdomadaire, et comment prendre le métro en toute confiance pendant ton séjour.","Le métro est la clé pour découvrir New York : il est rapide, fonctionne 24h\u002F24 et 7j\u002F7, et coûte une fraction du prix d'un taxi. Son plan peut paraître intimidant, mais le réseau dont tu as vraiment besoin en tant que visiteur est simple. Voici comment le prendre en toute confiance, à commencer par la façon de payer.","\u003Ch2 id=\"comment-payer-omny\">Comment payer : OMNY\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>New York utilise \u003Cstrong>OMNY\u003C\u002Fstrong>, un système de paiement sans contact. Tu n'as pas besoin de billet spécial : il te suffit de passer l'un des moyens de paiement suivants sur le lecteur à l'entrée :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Une carte de crédit ou de débit sans contact\u003C\u002Fstrong> (cherche le symbole sans contact).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ton téléphone ou ta montre connectée\u003C\u002Fstrong> avec une carte enregistrée dans ton portefeuille numérique.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Une carte OMNY\u003C\u002Fstrong>, que tu peux acheter et recharger en espèces aux distributeurs automatiques en station si tu préfères ne pas utiliser ta carte bancaire.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>C'est un \u003Cstrong>tarif unique par trajet\u003C\u002Fstrong> : le prix est le même que tu fasses un seul arrêt ou que tu traverses toute la ville. Pas de zones tarifaires à déchiffrer.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"le-plafonnement-hebdomadaire-et-les-trajets-gratuits\">Le plafonnement hebdomadaire (et les trajets gratuits)\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>C'est l'astuce que la plupart des visiteurs ne connaissent pas : \u003Cstrong>valide 12 trajets en 7 jours avec la même carte ou le même appareil, et tous tes autres trajets de la semaine sont gratuits.\u003C\u002Fstrong> Pas besoin d'acheter un pass hebdomadaire : continue simplement de valider avec la \u003Cem>même\u003C\u002Fem> carte et le plafonnement s'activera automatiquement. Pour un voyage d'une semaine où tu prends beaucoup le métro, cela équivaut à un pass illimité sans que tu aies rien à faire de spécial.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La seule règle : utilise \u003Cstrong>toujours\u003C\u002Fstrong> la même carte ou le même appareil, sinon tes paiements ne seront pas comptabilisés pour atteindre le plafond.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"prendre-le-mtro-en-toute-confiance\">Prendre le métro en toute confiance\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Quelques astuces pour s'y retrouver facilement dans le métro :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Savoir dans quelle direction tu vas : uptown ou downtown.\u003C\u002Fstrong> Dans Manhattan, « uptown » signifie vers le nord, et « downtown » vers le sud. Vérifie les panneaux sur le quai ou à l'entrée avant de valider : certaines entrées ne desservent qu'une seule direction.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Local ou express.\u003C\u002Fstrong> Les trains express sautent des arrêts pour aller plus vite, tandis que les trains locaux s'arrêtent partout. Si ton arrêt n'est pas desservi par un train express, prends un local.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vérifie la lettre ou le numéro de la ligne ainsi que la destination finale\u003C\u002Fstrong> affichés sur le train, pas seulement la couleur.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Le métro fonctionne 24h\u002F24\u003C\u002Fstrong>, mais le service est moins fréquent tard dans la nuit. Prévois donc plus de temps après minuit.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"les-lignes-que-tu-vas-vraiment-utiliser\">Les lignes que tu vas vraiment utiliser\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pas besoin de mémoriser tout le plan. En tant que visiteur, tu emprunteras principalement une poignée de lignes qui relient Midtown, Lower Manhattan et les principaux sites touristiques. De plus, de nombreuses destinations majeures se trouvent juste au-dessus d'une station. Le \u003Ca href=\"\u002Fvenues\u002Fmadison-square-garden-tickets\u002F\">Madison Square Garden\u003C\u002Fa>, par exemple, est situé juste au-dessus de Penn Station. Pour te rendre à un \u003Ca href=\"\u002Fsports\u002Fnba\u002Fnew-york-knicks-tickets\u002F\">match des Knicks\u003C\u002Fa> ou à n'importe quel \u003Ca href=\"\u002Fvenues\u002F\">événement dans une salle\u003C\u002Fa>, un seul trajet suffit souvent. Utilise une appli de cartographie pour avoir un itinéraire en temps réel ; elle t'indiquera précisément quelle ligne et quelle direction prendre.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"quand-viter-le-mtro\">Quand éviter le métro\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pour du tourisme pur le long d'un itinéraire fixe, un \u003Ca href=\"\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F\">bus hop-on-hop-off\u003C\u002Fa> te fait découvrir la ville depuis la surface. Et pour les très courtes distances, marcher est souvent plus rapide que de descendre sur le quai puis de remonter. Consulte notre guide sur \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F\">comment se déplacer dans New York\u003C\u002Fa> pour avoir une vue d'ensemble.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"planifie-ton-voyage\">Planifie ton voyage\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Grâce à OMNY et au plafonnement hebdomadaire, le métro est le moyen le plus économique de visiter la ville : valide avec la même carte toute la semaine et laisse les trajets gratuits s'accumuler.\u003C\u002Fp>\n","## Comment payer : OMNY\n\nNew York utilise **OMNY**, un système de paiement sans contact. Tu n'as pas besoin de billet spécial : il te suffit de passer l'un des moyens de paiement suivants sur le lecteur à l'entrée :\n\n- **Une carte de crédit ou de débit sans contact** (cherche le symbole sans contact).\n- **Ton téléphone ou ta montre connectée** avec une carte enregistrée dans ton portefeuille numérique.\n- **Une carte OMNY**, que tu peux acheter et recharger en espèces aux distributeurs automatiques en station si tu préfères ne pas utiliser ta carte bancaire.\n\nC'est un **tarif unique par trajet** : le prix est le même que tu fasses un seul arrêt ou que tu traverses toute la ville. Pas de zones tarifaires à déchiffrer.\n\n## Le plafonnement hebdomadaire (et les trajets gratuits)\n\nC'est l'astuce que la plupart des visiteurs ne connaissent pas : **valide 12 trajets en 7 jours avec la même carte ou le même appareil, et tous tes autres trajets de la semaine sont gratuits.** Pas besoin d'acheter un pass hebdomadaire : continue simplement de valider avec la *même* carte et le plafonnement s'activera automatiquement. Pour un voyage d'une semaine où tu prends beaucoup le métro, cela équivaut à un pass illimité sans que tu aies rien à faire de spécial.\n\nLa seule règle : utilise **toujours** la même carte ou le même appareil, sinon tes paiements ne seront pas comptabilisés pour atteindre le plafond.\n\n## Prendre le métro en toute confiance\n\nQuelques astuces pour s'y retrouver facilement dans le métro :\n\n- **Savoir dans quelle direction tu vas : uptown ou downtown.** Dans Manhattan, « uptown » signifie vers le nord, et « downtown » vers le sud. Vérifie les panneaux sur le quai ou à l'entrée avant de valider : certaines entrées ne desservent qu'une seule direction.\n- **Local ou express.** Les trains express sautent des arrêts pour aller plus vite, tandis que les trains locaux s'arrêtent partout. Si ton arrêt n'est pas desservi par un train express, prends un local.\n- **Vérifie la lettre ou le numéro de la ligne ainsi que la destination finale** affichés sur le train, pas seulement la couleur.\n- **Le métro fonctionne 24h\u002F24**, mais le service est moins fréquent tard dans la nuit. Prévois donc plus de temps après minuit.\n\n## Les lignes que tu vas vraiment utiliser\n\nPas besoin de mémoriser tout le plan. En tant que visiteur, tu emprunteras principalement une poignée de lignes qui relient Midtown, Lower Manhattan et les principaux sites touristiques. De plus, de nombreuses destinations majeures se trouvent juste au-dessus d'une station. Le [Madison Square Garden](\u002Fvenues\u002Fmadison-square-garden-tickets\u002F), par exemple, est situé juste au-dessus de Penn Station. Pour te rendre à un [match des Knicks](\u002Fsports\u002Fnba\u002Fnew-york-knicks-tickets\u002F) ou à n'importe quel [événement dans une salle](\u002Fvenues\u002F), un seul trajet suffit souvent. Utilise une appli de cartographie pour avoir un itinéraire en temps réel ; elle t'indiquera précisément quelle ligne et quelle direction prendre.\n\n## Quand éviter le métro\n\nPour du tourisme pur le long d'un itinéraire fixe, un [bus hop-on-hop-off](\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F) te fait découvrir la ville depuis la surface. Et pour les très courtes distances, marcher est souvent plus rapide que de descendre sur le quai puis de remonter. Consulte notre guide sur [comment se déplacer dans New York](\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F) pour avoir une vue d'ensemble.\n\n## Planifie ton voyage\n\nGrâce à OMNY et au plafonnement hebdomadaire, le métro est le moyen le plus économique de visiter la ville : valide avec la même carte toute la semaine et laisse les trajets gratuits s'accumuler.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-subway-for-tourists%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","The NYC subway for tourists: how the OMNY system works and the lines you'll actually use",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:21.013Z","2026-06-11T07:16:07.426Z",3,{"en":90,"es":91},"\u002Fguide\u002Fnyc-subway-for-tourists\u002F","\u002Fes\u002Fguia\u002Fmetro-nueva-york-turistas\u002F",[93],{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96,"groupSlug":97,"groupDisplayName":98},"getting-around","se-deplacer","Se déplacer","trip-planning","Trip planning",{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96},[101,104,107,110,113,116],{"id":102,"text":103},"comment-payer-omny","Comment payer : OMNY",{"id":105,"text":106},"le-plafonnement-hebdomadaire-et-les-trajets-gratuits","Le plafonnement hebdomadaire (et les trajets gratuits)",{"id":108,"text":109},"prendre-le-mtro-en-toute-confiance","Prendre le métro en toute confiance",{"id":111,"text":112},"les-lignes-que-tu-vas-vraiment-utiliser","Les lignes que tu vas vraiment utiliser",{"id":114,"text":115},"quand-viter-le-mtro","Quand éviter le métro",{"id":117,"text":118},"planifie-ton-voyage","Planifie ton voyage",[],[121,130,139],{"id":122,"slug":123,"title":124,"lead":125,"heroImageUrl":126,"heroImageAlt":127,"publishedAt":128,"heroImageSrcset":129,"localizedSlug":123},35,"jfk-to-manhattan","De JFK à Manhattan : AirTrain, taxi, VTC, transfert privé — coûts et temps de trajet","Se rendre de JFK à Manhattan est simple une fois que tu connais les options, mais elles varient beaucoup en termes de prix, de rapidité et de facilité. Voici comment se comparent les quatre principaux itinéraires pour que tu puisses choisir celui qui te convient le mieux pour ton arrivée.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fjfk-to-manhattan\u002Fhero.png","JFK to Manhattan: AirTrain, taxi, rideshare, private transfer — costs and timing","2026-06-09T21:18:20.898Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fjfk-to-manhattan%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":131,"slug":132,"title":133,"lead":134,"heroImageUrl":135,"heroImageAlt":136,"publishedAt":137,"heroImageSrcset":138,"localizedSlug":132},33,"how-to-get-around-new-york","Comment se déplacer à New York : métro, marche à pied, VTC — ce dont tu as vraiment besoin","New York est l'une des grandes villes du monde où il est le plus facile de se déplacer sans voiture — si tu sais quel moyen de transport utiliser et à quel moment. Pour la plupart des visiteurs, tout se résume à trois options : le métro, la marche à pied et, de temps en temps, un VTC. Voici le détail pratique.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002Fhero.png","How to get around NYC: subway, walking, rideshare — what tourists actually need","2026-06-09T21:18:20.768Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fhow-to-get-around-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":140,"slug":141,"title":142,"lead":143,"heroImageUrl":144,"heroImageAlt":145,"publishedAt":146,"heroImageSrcset":147,"localizedSlug":141},14,"budget-date-night-nyc","Soirée en amoureux à New York sans se ruiner : des adresses romantiques qui ne font pas cheap","Une soirée romantique à New York n'a pas à être chère. Certaines des expériences les plus romantiques de la ville sont gratuites et, pour les payantes, il existe des options abordables pour vivre un moment tout aussi spécial. Voici comment organiser une soirée en amoureux à petit budget sans avoir l'impression de faire des concessions.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w"]