[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:fr":3,"guide-article:fr:nyc-weekend-with-kids":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"New York Rangers","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnhl\u002Fbillets-new-york-rangers\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Mets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-mets\u002F",{"name":22,"href":23},"US Open Tennis 2026","\u002Ffr\u002Fsport\u002Ftennis\u002Fbillets-us-open-tennis-2026\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"The Lion King Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Christmas Spectacular","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ - The Life Story of Michael Jackson","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago - The Musical","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bruno Mars","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-bruno-mars\u002F",{"name":50,"href":51},"Olivia Dean","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-olivia-dean\u002F",{"name":53,"href":54},"AC\u002FDC","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-ac-dc\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-citi-field\u002F",{"article":72,"alternateUrls":89,"tags":92,"firstTag":99,"ctaTag":76,"h2Headings":100,"shortcodes":116,"related":117},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":74,"title":75,"metaTitle":76,"metaDescription":77,"lead":78,"bodyHtml":79,"bodyMarkdown":80,"heroImageUrl":81,"heroImageSrcset":82,"heroImageAlt":83,"faq":84,"authorByline":85,"publishedAt":86,"updatedAt":87,"readMinutes":88},54,"nyc-weekend-with-kids","Week-end à NYC avec les enfants : 2 jours qui n'épuisent ni les adultes, ni les enfants",null,"Un week-end à New York avec les enfants : un programme sur 2 jours qui équilibre visites des sites incontournables et moments de détente, pour que ni les enfants ni les adultes ne s'épuisent.","New York avec des enfants, c'est fantastique, mais ça peut devenir épuisant si tu planifies le séjour comme une course aux visites pour adultes. L'astuce pour un week-end est de trouver le bon rythme : une seule grosse activité par demi-journée, beaucoup de temps en plein air, et un spectacle ou une attraction qui plaît vraiment aux enfants. Voici un programme sur deux jours conçu en fonction de leur énergie, et pas seulement des sites à visiter.","\u003Ch2 id=\"les-rgles-dor-avec-les-enfants\">Les règles d'or avec les enfants\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Une seule activité phare par demi-journée\u003C\u002Fstrong>, pas quatre.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prévois des pauses dans les espaces verts.\u003C\u002Fstrong> Central Park est ton arme secrète : il permet de couper la journée et de laisser les enfants se défouler.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Limite les temps de trajet.\u003C\u002Fstrong> Regroupe les activités pour ne pas avoir à traîner des enfants fatigués à travers toute la ville.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Réserve ce qui est à heure fixe\u003C\u002Fstrong> (un spectacle, une attraction populaire) et garde le reste du programme flexible.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"jour-1-central-park-et-un-spectacle-familial\">Jour 1 — Central Park et un spectacle familial\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Matin :\u003C\u002Fstrong> Central Park. C'est gratuit, central et une source de divertissement inépuisable pour les enfants : des grands espaces, des aires de jeux et le \u003Ca href=\"\u002Fattractions\u002Fcentral-park-zoo-tickets-t1744\u002F\">zoo de Central Park\u003C\u002Fa> situé dans le parc même, pour une matinée simple et bien remplie.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Après-midi :\u003C\u002Fstrong> une balade tranquille dans Midtown ou un musée adapté aux enfants. Choisis-en un seul et profites-en à fond.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Soir :\u003C\u002Fstrong> un spectacle familial de Broadway comme \u003Ca href=\"\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fthe-lion-king-broadway-tickets\u002F\">The Lion King\u003C\u002Fa>. Les comédies musicales à grand spectacle captent l'attention des enfants bien mieux que tu ne l'imagines et constituent un vrai temps fort du séjour. Pense à une représentation en matinée si les soirées sont trop tardives pour tes enfants.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"jour-2-le-port-ou-laquarium\">Jour 2 — le port ou l'aquarium\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Matin :\u003C\u002Fstrong> direction le bord de l'eau. Une excursion à la statue de la Liberté ou le ferry gratuit pour Staten Island plaît autant aux enfants qu'aux adultes, et l'air du port offre un changement agréable.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Après-midi (ou à intervertir avec le matin) :\u003C\u002Fstrong> si ta famille adore les animaux, le \u003Ca href=\"\u002Fattractions\u002Fnew-york-aquarium-tickets-t72\u002F\">New York Aquarium\u003C\u002Fa> à Coney Island est une excellente idée pour une demi-journée, avec la promenade et la plage juste à côté. C'est un peu excentré, alors fais-en l'événement principal de la journée plutôt que d'essayer de le caser entre deux autres activités.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"conseils-pratiques\">Conseils pratiques\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Un pass peut simplifier le budget familial\u003C\u002Fstrong> — le \u003Ca href=\"\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F\">New York CityPASS\u003C\u002Fa> regroupe plusieurs des grandes attractions familiales et t'évite d'acheter chaque billet séparément.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vérifie les conditions d'âge\u003C\u002Fstrong> pour les spectacles et les attractions — la plupart des spectacles de Broadway exigent un billet pour chaque enfant et n'admettent pas les bébés ; vérifie bien pour le spectacle qui t'intéresse avant de réserver.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prévois des temps calmes.\u003C\u002Fstrong> Un après-midi à l'hôtel ou une longue pause dans un parc, c'est ce qui permet au voyage de rester un plaisir plutôt qu'une épreuve.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"organise-ton-week-end\">Organise ton week-end\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pour des versions à un rythme d'adulte, consulte nos articles \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fweekend-in-new-york\u002F\">un week-end de 2 jours à New York\u003C\u002Fa> et \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fperfect-nyc-weekend-itinerary\u002F\">l'itinéraire parfait pour un week-end à New York\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","## Les règles d'or avec les enfants\n\n- **Une seule activité phare par demi-journée**, pas quatre.\n- **Prévois des pauses dans les espaces verts.** Central Park est ton arme secrète : il permet de couper la journée et de laisser les enfants se défouler.\n- **Limite les temps de trajet.** Regroupe les activités pour ne pas avoir à traîner des enfants fatigués à travers toute la ville.\n- **Réserve ce qui est à heure fixe** (un spectacle, une attraction populaire) et garde le reste du programme flexible.\n\n## Jour 1 — Central Park et un spectacle familial\n\n- **Matin :** Central Park. C'est gratuit, central et une source de divertissement inépuisable pour les enfants : des grands espaces, des aires de jeux et le [zoo de Central Park](\u002Fattractions\u002Fcentral-park-zoo-tickets-t1744\u002F) situé dans le parc même, pour une matinée simple et bien remplie.\n- **Après-midi :** une balade tranquille dans Midtown ou un musée adapté aux enfants. Choisis-en un seul et profites-en à fond.\n- **Soir :** un spectacle familial de Broadway comme [The Lion King](\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002Fthe-lion-king-broadway-tickets\u002F). Les comédies musicales à grand spectacle captent l'attention des enfants bien mieux que tu ne l'imagines et constituent un vrai temps fort du séjour. Pense à une représentation en matinée si les soirées sont trop tardives pour tes enfants.\n\n## Jour 2 — le port ou l'aquarium\n\n- **Matin :** direction le bord de l'eau. Une excursion à la statue de la Liberté ou le ferry gratuit pour Staten Island plaît autant aux enfants qu'aux adultes, et l'air du port offre un changement agréable.\n- **Après-midi (ou à intervertir avec le matin) :** si ta famille adore les animaux, le [New York Aquarium](\u002Fattractions\u002Fnew-york-aquarium-tickets-t72\u002F) à Coney Island est une excellente idée pour une demi-journée, avec la promenade et la plage juste à côté. C'est un peu excentré, alors fais-en l'événement principal de la journée plutôt que d'essayer de le caser entre deux autres activités.\n\n## Conseils pratiques\n\n- **Un pass peut simplifier le budget familial** — le [New York CityPASS](\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F) regroupe plusieurs des grandes attractions familiales et t'évite d'acheter chaque billet séparément.\n- **Vérifie les conditions d'âge** pour les spectacles et les attractions — la plupart des spectacles de Broadway exigent un billet pour chaque enfant et n'admettent pas les bébés ; vérifie bien pour le spectacle qui t'intéresse avant de réserver.\n- **Prévois des temps calmes.** Un après-midi à l'hôtel ou une longue pause dans un parc, c'est ce qui permet au voyage de rester un plaisir plutôt qu'une épreuve.\n\n## Organise ton week-end\n\nPour des versions à un rythme d'adulte, consulte nos articles [un week-end de 2 jours à New York](\u002Fguide\u002Fweekend-in-new-york\u002F) et [l'itinéraire parfait pour un week-end à New York](\u002Fguide\u002Fperfect-nyc-weekend-itinerary\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-weekend-with-kids\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-weekend-with-kids%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-weekend-with-kids%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","NYC weekend with kids: 2 days that don't burn out adults or children",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:23.717Z","2026-06-11T07:16:12.659Z",2,{"en":90,"es":91},"\u002Fguide\u002Fnyc-weekend-with-kids\u002F","\u002Fes\u002Fguia\u002Ffin-de-semana-nueva-york-ninos\u002F",[93],{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96,"groupSlug":97,"groupDisplayName":98},"weekend","week-end","Week-end","itinerary","Itinerary",{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96},[101,104,107,110,113],{"id":102,"text":103},"les-rgles-dor-avec-les-enfants","Les règles d'or avec les enfants",{"id":105,"text":106},"jour-1-central-park-et-un-spectacle-familial","Jour 1 — Central Park et un spectacle familial",{"id":108,"text":109},"jour-2-le-port-ou-laquarium","Jour 2 — le port ou l'aquarium",{"id":111,"text":112},"conseils-pratiques","Conseils pratiques",{"id":114,"text":115},"organise-ton-week-end","Organise ton week-end",[],[118,127,136],{"id":119,"slug":120,"title":121,"lead":122,"heroImageUrl":123,"heroImageAlt":124,"publishedAt":125,"heroImageSrcset":126,"localizedSlug":120},60,"perfect-nyc-weekend-itinerary","Un week-end parfait à New York : Broadway le vendredi soir, Manhattan le samedi, Brooklyn le dimanche","Si tu préfères un week-end tout tracé plutôt qu'une simple liste d'options, voici un itinéraire en trois temps qui tire bien parti de la géographie de la ville : plonge dans l'ambiance de Broadway le soir de ton arrivée, consacre une journée entière aux sites incontournables de Manhattan, et termine par un dimanche tranquille à Brooklyn. C'est le week-end à New York que la plupart de ceux qui viennent pour la première fois auraient aimé s'organiser.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fperfect-nyc-weekend-itinerary\u002Fhero.png","The perfect NYC weekend: Friday night Broadway, Saturday in Manhattan, Sunday in Brooklyn","2026-06-09T21:18:23.589Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fperfect-nyc-weekend-itinerary%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fperfect-nyc-weekend-itinerary%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fperfect-nyc-weekend-itinerary%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":128,"slug":129,"title":130,"lead":131,"heroImageUrl":132,"heroImageAlt":133,"publishedAt":134,"heroImageSrcset":135,"localizedSlug":129},1,"weekend-in-new-york","Un week-end de 2 jours à New York : l'itinéraire malin qui tient la route","Un week-end à New York, c'est court, et l'erreur classique est de vouloir tout faire et de finir par ne voir la ville qu'à travers la fenêtre du métro. Deux jours suffisent amplement pour avoir un excellent premier aperçu de la ville — si tu regroupes tes activités par quartier sans courir dans tous les sens. Voici un itinéraire qui s'enchaîne logiquement pour t'éviter de t'éparpiller.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fweekend-in-new-york\u002Fhero.png","A 2-day NYC weekend: the smart route that actually fits","2026-06-09T21:18:23.469Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fweekend-in-new-york%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fweekend-in-new-york%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fweekend-in-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":137,"slug":138,"title":139,"lead":140,"heroImageUrl":141,"heroImageAlt":142,"publishedAt":143,"heroImageSrcset":144,"localizedSlug":138},14,"budget-date-night-nyc","Soirée en amoureux à New York sans se ruiner : des adresses romantiques qui ne font pas cheap","Une soirée romantique à New York n'a pas à être chère. Certaines des expériences les plus romantiques de la ville sont gratuites et, pour les payantes, il existe des options abordables pour vivre un moment tout aussi spécial. Voici comment organiser une soirée en amoureux à petit budget sans avoir l'impression de faire des concessions.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w"]