[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"footer:fr":3,"guide-article:fr:weekend-in-new-york":71},{"sports":4,"theater":24,"concerts":41,"venues":55},{"topEntities":5},[6,9,12,15,18,21],{"name":7,"href":8},"New York Knicks","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-new-york-knicks\u002F",{"name":10,"href":11},"Brooklyn Nets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnba\u002Fbillets-brooklyn-nets\u002F",{"name":13,"href":14},"New York Yankees","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-yankees\u002F",{"name":16,"href":17},"New York Rangers","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fnhl\u002Fbillets-new-york-rangers\u002F",{"name":19,"href":20},"New York Mets","\u002Ffr\u002Fsport\u002Fmlb\u002Fbillets-new-york-mets\u002F",{"name":22,"href":23},"US Open Tennis 2026","\u002Ffr\u002Fsport\u002Ftennis\u002Fbillets-us-open-tennis-2026\u002F",{"topEntities":25},[26,29,32,35,38],{"name":27,"href":28},"The Lion King Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-the-lion-king-broadway\u002F",{"name":30,"href":31},"Radio City Rockettes: Christmas Spectacular","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-radio-city-rockettes-christmas-spectacular\u002F",{"name":33,"href":34},"MJ - The Life Story of Michael Jackson","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-mj-the-life-story-of-michael-jackson\u002F",{"name":36,"href":37},"Aladdin Broadway","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-aladdin-broadway\u002F",{"name":39,"href":40},"Chicago - The Musical","\u002Ffr\u002Ftheatre\u002Fbroadway\u002Fbillets-chicago-the-musical\u002F",{"topEntities":42},[43,46,49,52],{"name":44,"href":45},"Harry Styles","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-harry-styles\u002F",{"name":47,"href":48},"Bruno Mars","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-bruno-mars\u002F",{"name":50,"href":51},"Olivia Dean","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-olivia-dean\u002F",{"name":53,"href":54},"AC\u002FDC","\u002Ffr\u002Fconcerts\u002Fbillets-ac-dc\u002F",[56,59,62,65,68],{"name":57,"href":58},"Madison Square Garden","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-madison-square-garden\u002F",{"name":60,"href":61},"Yankee Stadium","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-yankee-stadium\u002F",{"name":63,"href":64},"Radio City Music Hall","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-radio-city-music-hall\u002F",{"name":66,"href":67},"Barclays Center","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-barclays-center\u002F",{"name":69,"href":70},"Citi Field","\u002Ffr\u002Fsalles\u002Fbillets-citi-field\u002F",{"article":72,"alternateUrls":89,"tags":92,"firstTag":99,"ctaTag":76,"h2Headings":100,"shortcodes":119,"related":120},{"id":73,"slug":74,"localizedSlug":74,"title":75,"metaTitle":76,"metaDescription":77,"lead":78,"bodyHtml":79,"bodyMarkdown":80,"heroImageUrl":81,"heroImageSrcset":82,"heroImageAlt":83,"faq":84,"authorByline":85,"publishedAt":86,"updatedAt":87,"readMinutes":88},1,"weekend-in-new-york","Un week-end de 2 jours à New York : l'itinéraire malin qui tient la route",null,"Un week-end à New York réussi : un itinéraire intelligent sur 2 jours à la découverte des incontournables de Manhattan, une soirée à Broadway et un aperçu de Brooklyn — le tout sans courir.","Un week-end à New York, c'est court, et l'erreur classique est de vouloir tout faire et de finir par ne voir la ville qu'à travers la fenêtre du métro. Deux jours suffisent amplement pour avoir un excellent premier aperçu de la ville — si tu regroupes tes activités par quartier sans courir dans tous les sens. Voici un itinéraire qui s'enchaîne logiquement pour t'éviter de t'éparpiller.","\u003Ch2 id=\"le-principe-regroupe-tes-visites-par-quartier-au-lieu-de-cocher-une-liste\">Le principe : regroupe tes visites par quartier, au lieu de cocher une liste\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>À New York, les attractions sont regroupées par quartier. Les voyageurs qui profitent le plus d'un week-end sont ceux qui consacrent une demi-journée à un quartier et le parcourent à pied, plutôt que de traverser la ville cinq fois. Organise ton week-end autour de trois zones : \u003Cstrong>Midtown\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>le sud de Manhattan\u002Fle port\u003C\u002Fstrong>, et un aperçu de \u003Cstrong>Brooklyn\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"jour-1-midtown-et-une-soire-broadway\">Jour 1 — Midtown et une soirée à Broadway\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Matin :\u003C\u002Fstrong> commence par Midtown. De là, tu peux facilement rejoindre à pied Central Park, les célèbres avenues et les grands musées qui bordent le parc.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Après-midi :\u003C\u002Fstrong> descends vers le sud pour découvrir les incontournables de Midtown : les grandes places, les points de vue, les rues commerçantes. Déplace-toi à pied autant que possible.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Soir :\u003C\u002Fstrong> un \u003Ca href=\"\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002F\">spectacle à Broadway\u003C\u002Fa> est l'expérience nocturne new-yorkaise par excellence. Le Theater District se trouve juste là, tu termines donc ta journée où tu l'as passée. Réserve à l'avance et tu seras tranquille.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Si un \u003Ca href=\"\u002Fvenues\u002F\">match ou un concert dans une grande salle\u003C\u002Fa> correspond plutôt à tes dates, prévois-le pour la soirée. Beaucoup se trouvent dans ou près de Midtown.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"jour-2-le-port-et-un-aperu-de-brooklyn\">Jour 2 — Le port et un aperçu de Brooklyn\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Matin :\u003C\u002Fstrong> direction le sud de Manhattan pour découvrir le port. Au programme : le ferry gratuit de Staten Island ou une excursion à la Statue de la Liberté, sans oublier les rues historiques du quartier.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Après-midi :\u003C\u002Fstrong> traverse le pont de Brooklyn à pied jusqu'à DUMBO pour admirer la vue sur la skyline, puis explore un quartier de Brooklyn. C'est le moyen le plus simple d'avoir un aperçu de l'arrondissement sans y consacrer une journée entière. (Notre \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fmanhattan-vs-brooklyn-for-tourists\u002F\">guide Manhattan vs Brooklyn\u003C\u002Fa> t'en dira plus.)\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"optimise-ton-temps\">Optimise ton temps\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pour un aperçu rapide\u003C\u002Fstrong>, un \u003Ca href=\"\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F\">bus touristique à arrêts multiples\u003C\u002Fa> est une bonne base pour le premier jour. Il relie les sites incontournables de Midtown et te permet de descendre où tu veux.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Si tu prévois de visiter plusieurs attractions payantes\u003C\u002Fstrong>, un \u003Ca href=\"\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F\">New York CityPASS\u003C\u002Fa> regroupe les principales et est souvent plus rentable que d'acheter des billets séparés.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prends le métro pour les longues distances et marche dans les quartiers\u003C\u002Fstrong> — consulte notre guide sur \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F\">comment se déplacer dans New York\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"ce-quil-faut-viter-le-temps-dun-week-end\">Ce qu'il faut éviter le temps d'un week-end\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>N'essaie pas de visiter plus d'un musée en profondeur, ne change pas d'arrondissement plus d'une fois et ne surcharge pas tes soirées : un spectacle à Broadway ou un match suffit pour un soir. Mieux vaut un week-end tranquille qu'une course contre la montre.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"organise-ton-week-end\">Organise ton week-end\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pour un itinéraire plus détaillé, consulte \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fperfect-nyc-weekend-itinerary\u002F\">notre itinéraire pour un week-end parfait à New York\u003C\u002Fa> ; tu voyages avec des enfants ? Découvre notre guide \u003Ca href=\"\u002Fguide\u002Fnyc-weekend-with-kids\u002F\">Un week-end à New York avec des enfants\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n","## Le principe : regroupe tes visites par quartier, au lieu de cocher une liste\n\nÀ New York, les attractions sont regroupées par quartier. Les voyageurs qui profitent le plus d'un week-end sont ceux qui consacrent une demi-journée à un quartier et le parcourent à pied, plutôt que de traverser la ville cinq fois. Organise ton week-end autour de trois zones : **Midtown**, **le sud de Manhattan\u002Fle port**, et un aperçu de **Brooklyn**.\n\n## Jour 1 — Midtown et une soirée à Broadway\n\n- **Matin :** commence par Midtown. De là, tu peux facilement rejoindre à pied Central Park, les célèbres avenues et les grands musées qui bordent le parc.\n- **Après-midi :** descends vers le sud pour découvrir les incontournables de Midtown : les grandes places, les points de vue, les rues commerçantes. Déplace-toi à pied autant que possible.\n- **Soir :** un [spectacle à Broadway](\u002Ftheater\u002Fbroadway\u002F) est l'expérience nocturne new-yorkaise par excellence. Le Theater District se trouve juste là, tu termines donc ta journée où tu l'as passée. Réserve à l'avance et tu seras tranquille.\n\nSi un [match ou un concert dans une grande salle](\u002Fvenues\u002F) correspond plutôt à tes dates, prévois-le pour la soirée. Beaucoup se trouvent dans ou près de Midtown.\n\n## Jour 2 — Le port et un aperçu de Brooklyn\n\n- **Matin :** direction le sud de Manhattan pour découvrir le port. Au programme : le ferry gratuit de Staten Island ou une excursion à la Statue de la Liberté, sans oublier les rues historiques du quartier.\n- **Après-midi :** traverse le pont de Brooklyn à pied jusqu'à DUMBO pour admirer la vue sur la skyline, puis explore un quartier de Brooklyn. C'est le moyen le plus simple d'avoir un aperçu de l'arrondissement sans y consacrer une journée entière. (Notre [guide Manhattan vs Brooklyn](\u002Fguide\u002Fmanhattan-vs-brooklyn-for-tourists\u002F) t'en dira plus.)\n\n## Optimise ton temps\n\n- **Pour un aperçu rapide**, un [bus touristique à arrêts multiples](\u002Fbus-tours\u002Fnew-york-big-bus-hop-on-hop-off-sightseeing-tour-t145\u002F) est une bonne base pour le premier jour. Il relie les sites incontournables de Midtown et te permet de descendre où tu veux.\n- **Si tu prévois de visiter plusieurs attractions payantes**, un [New York CityPASS](\u002Fpasses\u002Fnew-york-citypass-tourist-card-visit-5-attractions-in-9-days-t11\u002F) regroupe les principales et est souvent plus rentable que d'acheter des billets séparés.\n- **Prends le métro pour les longues distances et marche dans les quartiers** — consulte notre guide sur [comment se déplacer dans New York](\u002Fguide\u002Fhow-to-get-around-new-york\u002F).\n\n## Ce qu'il faut éviter le temps d'un week-end\n\nN'essaie pas de visiter plus d'un musée en profondeur, ne change pas d'arrondissement plus d'une fois et ne surcharge pas tes soirées : un spectacle à Broadway ou un match suffit pour un soir. Mieux vaut un week-end tranquille qu'une course contre la montre.\n\n## Organise ton week-end\n\nPour un itinéraire plus détaillé, consulte [notre itinéraire pour un week-end parfait à New York](\u002Fguide\u002Fperfect-nyc-weekend-itinerary\u002F) ; tu voyages avec des enfants ? Découvre notre guide [Un week-end à New York avec des enfants](\u002Fguide\u002Fnyc-weekend-with-kids\u002F).","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fweekend-in-new-york\u002Fhero.png","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fweekend-in-new-york%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fweekend-in-new-york%2Fhero.png&w=2400&q=75 2400w","A 2-day NYC weekend: the smart route that actually fits",[],"TravelNewYork Editorial","2026-06-09T21:18:23.469Z","2026-06-11T07:17:19.627Z",2,{"en":90,"es":91},"\u002Fguide\u002Fweekend-in-new-york\u002F","\u002Fes\u002Fguia\u002Ffin-de-semana-nueva-york\u002F",[93],{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96,"groupSlug":97,"groupDisplayName":98},"weekend","week-end","Week-end","itinerary","Itinerary",{"slug":94,"localizedSlug":95,"displayName":96},[101,104,107,110,113,116],{"id":102,"text":103},"le-principe-regroupe-tes-visites-par-quartier-au-lieu-de-cocher-une-liste","Le principe : regroupe tes visites par quartier, au lieu de cocher une liste",{"id":105,"text":106},"jour-1-midtown-et-une-soire-broadway","Jour 1 — Midtown et une soirée à Broadway",{"id":108,"text":109},"jour-2-le-port-et-un-aperu-de-brooklyn","Jour 2 — Le port et un aperçu de Brooklyn",{"id":111,"text":112},"optimise-ton-temps","Optimise ton temps",{"id":114,"text":115},"ce-quil-faut-viter-le-temps-dun-week-end","Ce qu'il faut éviter le temps d'un week-end",{"id":117,"text":118},"organise-ton-week-end","Organise ton week-end",[],[121,130,139],{"id":122,"slug":123,"title":124,"lead":125,"heroImageUrl":126,"heroImageAlt":127,"publishedAt":128,"heroImageSrcset":129,"localizedSlug":123},54,"nyc-weekend-with-kids","Week-end à NYC avec les enfants : 2 jours qui n'épuisent ni les adultes, ni les enfants","New York avec des enfants, c'est fantastique, mais ça peut devenir épuisant si tu planifies le séjour comme une course aux visites pour adultes. L'astuce pour un week-end est de trouver le bon rythme : une seule grosse activité par demi-journée, beaucoup de temps en plein air, et un spectacle ou une attraction qui plaît vraiment aux enfants. Voici un programme sur deux jours conçu en fonction de leur énergie, et pas seulement des sites à visiter.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fnyc-weekend-with-kids\u002Fhero.png","NYC weekend with kids: 2 days that don't burn out adults or children","2026-06-09T21:18:23.717Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-weekend-with-kids%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-weekend-with-kids%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fnyc-weekend-with-kids%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":131,"slug":132,"title":133,"lead":134,"heroImageUrl":135,"heroImageAlt":136,"publishedAt":137,"heroImageSrcset":138,"localizedSlug":132},60,"perfect-nyc-weekend-itinerary","Un week-end parfait à New York : Broadway le vendredi soir, Manhattan le samedi, Brooklyn le dimanche","Si tu préfères un week-end tout tracé plutôt qu'une simple liste d'options, voici un itinéraire en trois temps qui tire bien parti de la géographie de la ville : plonge dans l'ambiance de Broadway le soir de ton arrivée, consacre une journée entière aux sites incontournables de Manhattan, et termine par un dimanche tranquille à Brooklyn. C'est le week-end à New York que la plupart de ceux qui viennent pour la première fois auraient aimé s'organiser.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fperfect-nyc-weekend-itinerary\u002Fhero.png","The perfect NYC weekend: Friday night Broadway, Saturday in Manhattan, Sunday in Brooklyn","2026-06-09T21:18:23.589Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fperfect-nyc-weekend-itinerary%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fperfect-nyc-weekend-itinerary%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fperfect-nyc-weekend-itinerary%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w",{"id":140,"slug":141,"title":142,"lead":143,"heroImageUrl":144,"heroImageAlt":145,"publishedAt":146,"heroImageSrcset":147,"localizedSlug":141},14,"budget-date-night-nyc","Soirée en amoureux à New York sans se ruiner : des adresses romantiques qui ne font pas cheap","Une soirée romantique à New York n'a pas à être chère. Certaines des expériences les plus romantiques de la ville sont gratuites et, pour les payantes, il existe des options abordables pour vivre un moment tout aussi spécial. Voici comment organiser une soirée en amoureux à petit budget sans avoir l'impression de faire des concessions.","https:\u002F\u002F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com\u002Fguide\u002Fbudget-date-night-nyc\u002Fhero.png","Budget date night in NYC: cheap-but-romantic spots that don't feel cheap","2026-06-09T21:18:27.510Z","\u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=400&q=75 400w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=800&q=75 800w, \u002F_vercel\u002Fimage?url=https%3A%2F%2F7q1nprrnejitnck9.public.blob.vercel-storage.com%2Fguide%2Fbudget-date-night-nyc%2Fhero.png&w=1200&q=75 1200w"]