Manhattan: comodidad y lugares emblemáticos

En Manhattan se concentra el Nueva York de las postales: su skyline, los grandes museos, Central Park, el Distrito de los Teatros y recintos importantes como el Madison Square Garden. Alojarse aquí significa que estarás a un paseo (o a un corto trayecto en metro) de todo lo que has venido a ver.

  • Ventajas: máxima comodidad, todo a mano, facilidad para volver tarde al hotel sin un largo trayecto y la mayor concentración de lugares de interés.
  • Inconvenientes: por lo general, es más caro, está más concurrido y es más turístico, sobre todo en la zona de Midtown.

Alójate en Manhattan si es tu primer viaje, tienes el tiempo justo o quieres ver el máximo de cosas posible con los mínimos desplazamientos.

Brooklyn: carácter, gastronomía y precios más asequibles

Brooklyn es más residencial, más vanguardista en diseño y suele tener una mejor relación calidad-precio. Barrios como Williamsburg, DUMBO y Downtown Brooklyn ofrecen parte de la mejor gastronomía de la ciudad, las vistas más famosas del skyline (con Manhattan de fondo) y un ambiente local que no encontrarás en Midtown. También alberga su propio gran recinto, el Barclays Center.

  • Ventajas: más espacio por tu dinero, una gastronomía y vida nocturna excepcionales, un auténtico ambiente de barrio y unas vistas espectaculares de Manhattan.
  • Inconvenientes: la mayoría de las atracciones principales están al otro lado del río, así que cuenta con que tendrás que coger el metro a Manhattan casi todos los días.

Alójate en Brooklyn si ya conoces los lugares más emblemáticos de Manhattan, priorizas la gastronomía y el ambiente, o si buscas una mejor relación calidad-precio y no te importa tener que desplazarte.

La realidad de los desplazamientos

Los dos distritos están bien comunicados por metro, y el trayecto entre el centro de Brooklyn y el Lower o Midtown Manhattan es corto. Pero esos trayectos «cortos» suman al final del viaje: unos cuantos viajes de ida y vuelta extra al día es tiempo que no dedicas a hacer turismo. Si tu itinerario se centra sobre todo en Manhattan, alojarte en Manhattan te ahorrará bastante tiempo; si de todas formas tienes pensado explorar Brooklyn, alojarte allí tiene sentido.

Lo mejor de ambos mundos: pasa un día en Brooklyn aunque te alojes en Manhattan

No tienes por qué elegir. Muchos visitantes se alojan en Manhattan y dedican un día entero a Brooklyn. Un tour a pie por Williamsburg o un tour gastronómico por Brooklyn es una forma fácil de captar la esencia del distrito sin cambiar de hotel. Cruzar el Puente de Brooklyn desde Manhattan y explorar DUMBO al otro lado es un plan clásico de medio día.

El veredicto rápido

  • Primer viaje, con el foco en el turismo y poco tiempo: Manhattan.
  • Si ya has visitado la ciudad, te centras en la gastronomía y el ambiente, y buscas una mejor relación calidad-precio: Brooklyn.
  • Si quieres disfrutar de ambos: alójate en Manhattan y dedica un día a Brooklyn.

Organiza tu viaje

Para ver zonas específicas en cada distrito, consulta dónde alojarse en Nueva York y los mejores barrios según el tipo de viaje.